Babor 再生修護霜 修復滋養 (The Cure Cream) 50ml

針對油性、易長粉刺肌膚的密集護理面膜 為油性肌膚提供深層毛孔清潔的密集特殊保養 透過加速肌膚的自然去角質過程並專門調節皮脂產生，有效對抗痘痘和粉刺 來自桑樹的天然生物類黃酮使油性皮膚的皮脂過度分泌正常化 水楊酸是一種活性成分，可以軟化老繭皮膚並疏通毛孔 高嶺土和綠黏土有助吸收多餘皮脂並使皮膚啞緻 泛醇具有抗炎和紓緩作用，可幫助粉刺更好地癒合 滋養的荷荷巴油和葵花籽油提供額外護理 肌膚感覺柔軟，膚色顯得精緻透亮 純素和潔淨配方

鎮靜和重新平衡受刺激皮膚的面部精華 含有乳香提取物，可增強皮膚的天然屏障力，防止刺激並提供抗炎作用 展現更均勻和平衡的膚色 適合所有膚質 純素配方 不含香料和人造色素

抗氧化精華液 含有維他命C，有助中和自由基，同時減少因色素沉澱和黑色素排斥而引起的氧化損傷 平衡膚色，確保肌膚呈現清新淨透的膚色 促進膠原蛋白合成 改善皮膚緊緻度和彈性 有助改善輕微日曬損傷 無添加香料和人造色素

一款抗氧化霜 含有維他命C，有助於中和自由基，同時減少既有的氧化損傷，如色素斑點和黑色素沉積 平衡膚色，確保容光煥發、光滑飽滿的膚色 刺激膠原蛋白合成 改善肌膚的緊緻度和彈性 適用於輕微日曬損傷的情況 不含香料和人工色素

乾性皮膚適用的保濕面霜 含有深層保濕精華和透明質酸 提供密集的水分，並支持皮膚自我保濕過程 由脂質複合物配製而成，源自Lady's Smock和芝麻油 協調天然皮膚屏障，防止水分流失 讓皮膚顯得紅潤、清新和柔軟

具有抗污染效果的深層潔淨膏 在加水後變成乳液狀 在皮膚上融化，產生明顯的溫熱感 使膚色美麗泛光，毛孔明顯細緻

A vitamin-rich, 24-hour facial cream Contains Vitamins C, A & E plus Sorbus Torminalis Fruit Extract to activate skin Blended with OsmoTec to enhance skin's moisture levels Infused with Alpine Stem Cells to protect against premature, environmentally induced skin aging Unveils a fresher, more radiant & younger looking complexion Suitable for any tired, depleted skin

An intensive moisturizing & nourishing rich cream Contains Alpine Stem Cells to protect skin from damage caused by external environmental factors Blended with OsmoTec to improve the processing of active ingredients Infused with Argan Oil to support skin’s natural protective barrier Provides skin with an intensive supply of moisture & nourishing lipids Keeps skin softer, smoother & healthier-looking Perfect for all skin types Non-comedogenic

為疲倦暗沉的肌膚注入活力的面膜 配方含有 ENERGY Plus 複合物與 the Perfection 複合物，讓肌膚恢復活力 具有藍光保護功能，賦活皮膚並防止數碼產品引至的老化(digital aging) 維他命C保護皮膚不受自由基侵害，並刺激膠原蛋白的合成 深層保濕，並防護光源引起的皮膚老化 刺激皮膚再生及新陳代謝，使肌膚更有活力和光彩 適合所有膚質，為暗沉的肌膚提升能量 德國製造

一款無酒精的面部爽膚水
含天然玫瑰提取物和蕁痲萃取物，具有排毒功效
蘊含尿囊素、薄荷醇和氾醇，具有舒緩和放鬆功效
使肌膚感到清新、淨化和有光彩
適合所有膚質
這個在稍有損壞的包裝盒中的商品質量與原裝包裝一樣新鮮和真實

豪華的腳浴產品，可呵護並恢復疲憊的雙腳 細膩質地，可輕易溶解於水中，帶來舒適的泡腳體驗 採用天然成分配方，包括精油和植物提取物，滋養並軟化皮膚 為雙腳排毒，帶來清新感並有助恢復活力 藉著舒緩的香氣舒緩並放鬆雙腳，在家中提供如同水療中心般的體驗 立即緩解腳部疲勞，適合經常使用 適合所有膚質，特別適合乾燥的雙腳 德國製造

一款針對缺水肌膚的滋潤植物精華，提供輕盈、清爽的質地，迅速被皮膚吸收，使肌膚感到水潤。 配方中含有燕麥提取物、甘油和多醣體，可在潔面期間開始滋潤乾燥肌膚。 還含有迷迭香和有機樺樹提取物，能活化肌膚並維護完整的皮膚屏障。 提取自辣木籽的蛋白質提取物可以保護皮膚免受負面的都市環境因素的影響。 有助於維持平衡的微生物群落，防止脫水。 適用於乾燥和缺水的皮膚類型。 德國製造

一款針對敏感肌膚設計的舒緩植物精華 提供輕盈、清爽的質地，迅速吸收，令肌膚感到平靜和平衡 含有甘菊、山金車和金盞花等有機植物萃取物，能舒緩和滋養肌膚 含有辣木籽蛋白萃取物，可以保護肌膚免受負面的都市環境因素的影響 有助於維護完整的肌膚屏障和平衡的微生物群，從而使肌膚更健康 有助於減少紅腫和刺激，促進更均勻的膚色 適合敏感肌膚使用 德國製造

草本精華液專為混合和油性肌膚而設計 提供輕盈、清爽的質地，迅速被吸收，使肌膚感覺平衡 配方含鼠尾草、金縷梅和有機接骨木花，有助調理肌膚並促進完整肌膚屏障 含辣木種子蛋白提取物，保護肌膚免受負面的城市環境因素影響 支持平衡的微生物群落和深層清潔肌膚，不會造成乾燥 有助於收細毛孔，改善肌膚質地，使膚色更加明亮、均勻 適合混合和油性肌膚類型 德國製造

一種為需要再生的挑剔肌膚而設計的植物活力精華 提供輕盈、清爽的質地，迅速吸收並讓肌膚感到活力 蘊含白茶、人參和銀杏等植物萃取物，能使肌膚恢復活力 含有從辣木籽中提取的蛋白質，保護皮膚免受城市環境的負面影響 支持完整的皮膚屏障和良好平衡的微生態係統，使肌膚更健康 有助於改善肌膚質地和膚色，呈現更年輕的外觀 適合需要再生的挑剔肌膚 德國製造

一款滋養雙相眼唇卸妝油, 適用於眼部, 唇部及臉部 有效溫和地去除頑固及防水的妝容 結合了晚間櫻草油, 蘆薈, 氾醇及維生素E等天然油脂, 滋潤與舒緩肌膚 使用後不留油膩殘留物或緊繃感 使用棉墊塗抹, 同時清潔及滋養肌膚 適合所有皮膚類型 德國製造

針對所有類型皺紋的抗衰老面霜
具有順滑、極為滋養的質地
採用六種高效活性成分開發，可明顯減少皺紋深度和形成
富含大豆蛋白和天然萃取物的複合物，可增強組織強度，減少皺紋深度
含有白蘆薈萃取物，能軟化重力和鼻唇皺紋，改善皮膚彈性
添加抗衰老勝肽和天然葡萄糖苷，減少表情紋，確保皮膚保持放鬆狀態
肌肽可對抗因糖化而引起的皺紋，並刺激膠原蛋白合成，預防紫外線引起的損害
適用於所有皮膚類型，特別是成熟和乾燥的皮膚
德國製造

一款具有先進提拉科技的抗皺面霜 結合6種高效活性成分，明顯減少各種皺紋的出現 富含大豆蛋白和天然提取物的複合物，減少因年齡相關的膠原蛋白和彈性纖維分解而引起的皺紋，增強組織並減少皺紋深度 添加白蘆薈提取物，明顯軟化重力和鼻唇溝皺紋，改善皮膚彈性並重新定義面部輪廓 使用抗衰老肽和天然甘蔗苷的活性複合物，減少表情紋路，使皮膚放鬆，呈現輕松的外觀 含有L-肉堿，對抗膠原蛋白纖維因糖化而引起的皺紋和紋路，刺激膠原蛋白的合成並防止紫外線造成的損害 使用柏木果仁和人蔘的天然蛋白質支持膠原蛋白的合成，明顯軟化口周的表情皺紋 包含天然發源的復活植物葡糖苷，減緩新皺紋的形成，均勻膚色並軟化色素沈著 適合成熟肌膚 德國製造

一款富含維生素的24小時臉部護理霜
含有維生素C、A和E以及山車前子提取物，能激活皮膚
融合OsmoTec技術，提升皮膚的水分水平
注入高山幹細胞，保護皮膚免受環境因素引起的早衰
展現更清新、更有光澤和年輕的膚色
適用於任何疲憊、缺乏活力的皮膚

一款具有活力的眼霜，旨在滋養和修護細膩的眼部肌膚 提供柔滑的質地，迅速被皮膚吸收，並為眼周區域提供額外的水分，使眼部肌膚更加平滑 配方中含有石榴、咖啡因、綠茶和益生菌等活性成分複合物，能增強皮膚再生過程並促進毛細血管循環 含有來自粘土巖礦物片材的成分，能均勻膚色並遮蓋眼周區域的不規則性 富含高山玫瑰提取物，能清除有害的廢物產物，並保護皮膚免受氧化壓力和早衰的影響 含有海洋多醣體，能增強皮膚的保護屏障並減少敏感反應 有助於減淡因乾燥引起的黑眼圈、浮腫和皺紋，呈現更年輕的外觀 適合所有膚質，尤其適合敏感肌膚 德國製造

一款針對綜合皮膚老化跡象的抗衰老精華，提升整體肌膚質感 提供輕盈、迅速吸收的配方 結合穩定的視黃醇和仿生三肽-1，有效對抗皺紋並細緻毛孔 透過其強效配方重組膠原蛋白和彈性蛋白，增強肌膚密度和緊實度 透過帶有透明質痠鈉的成分深層保濕，確保肌膚更柔滑飽滿 利用富含抗氧化物的迷迭香葉萃取物和護膚油，如摩洛哥堅果油和向日葵油，保護肌膚 適合成熟肌膚使用 德國製造

一款強效保濕精華液，瞬間為肌膚注入水分，讓肌膚更豐滿光滑。 蘊含多分子玻尿痠和多聚穀氨痠，深層保濕乏味肌膚，防止肌膚乾燥。 含有極低分子量的玻尿痠，能深入肌膚，增強水分吸收。 中、高分子量的玻尿痠確保立即保濕效果，形成一層水分保護膜在皮膚表面。 適合所有肌膚類型，特別是乾燥和缺水肌膚。 促進肌膚的天然保濕能力，強化肌膚的防護屏障。 減少水分的跨上皮的流失，改善皮膚彈性和緊緻度。 德國製造

一款高效的啫喱乳霜，為肌膚提供全天保濕，使膚色看起來更豐盈平滑 採用輕盈涼爽的質感，融入肌膚中，令肌膚感到滋養和水潤 配方中含有3.5%的多分子透明質痠、多聚穀氨痠和三肽，可以鎖住肌膚中的水分，保護肌膚不因乾燥而失水 含有低分子透明質痠，可以深入滲透肌膚，促進水分吸收和保持 添加多聚穀氨痠，增強肌膚天然保濕能力，加強肌膚的保護屏障 富含三肽，可以改善肌膚彈性和緊實度，減少細紋和皺紋的出現 適合所有皮膚類型，特別是乾燥和缺水的皮膚 德國製造

一款純素、冷卻效果的生物纖維素面膜，立即補濕 以3％多分子透明質痠和聚穀氨痠的強效配方給乾燥肌膚提供水分 在短短15分鐘內提供深層且持久的水分，持續一整天效果 減輕因脫水而引起的細紋和皺紋，讓肌膚更緊緻和煥發活力 採用可生物降解纖維素纖維，與肌膚和面部輪廓完美貼合 不含人工色素和香料，適合所有膚質 韓國製造

提供全天候保濕效果，使肌膚更加飽滿及光滑的高效保濕面霜。 其輕盈冷卻的質地融入肌膚，使其感到滋養和充足水分。 配方中特含有3.5%複合多分子透明質痠、多聚穀氨痠和三肽，以鎖住肌膚水分並防止乾燥。 其中低分子透明質痠能夠深入滲透至肌膚深層，促進水分吸收和保留。 揉合多聚穀氨痠，加強肌膚保水功能和增強肌膚的保護屏障。 以三肽豐富養分，增強肌膚彈性和緊緻度，減少細紋和皺紋的出現。 適合所有皮膚類型，尤其適用於乾燥和缺水肌膚。 德國製造

香港特別行政區商品 一瓶補水精華液，能立即提供水分，使肌膚更豐滿、更光滑 質地輕盈，不油膩，快速被吸收，讓肌膚感到清爽和水潤 含三重作用的玻尿痠和HY-3肽，能深層滋潤和修護肌膚 含有多分子玻尿痠，能滲透不同的皮膚層，增強水分保持能力 富含天然保濕因子 (NMF) 複合物，能增強肌膚的保護屏障，防止脫水 減少細紋和皺紋的出現，促使肌膚更年輕和容光煥發 適合所有皮膚類型，尤其適合乾性和缺水的肌膚 德國製造

一款具有活力和再生作用的潔膚乳液，能保持微生物的平衡 當加入水時，變成柔軟的泡沫，用溫和的表面活性劑清潔 有效而溫和地去除臉部的雜質，包括眼周區域 富含BIOGEN植物萃取物、超發酵馬克豆和真馬丁果，以扺禦環境影響 一經使用，能平衡皮膚的微生物組 增強皮膚的天然脂質層，使膚色顯著恢復活力 純素，不含矽靈、對羥基苯甲酯、礦物油、聚乙二醇、微塑膠及其他不必要成分 適用於乾性皮膚 德國製造

旨在提供保濕、舒緩和恢復皮膚天然痠鹼平衡的平衡爽膚水 提供輕盈、清新的質地，快速吸收，使皮膚感覺平衡 含有β-葡聚醣，能夠在皮膚中鎖住水分並減少紅腫 含有辛酰甘氨痠，能夠控制皮脂分泌並恢復皮膚的天然痠鹼值 富含高度發酵的植物物質，有助於強化皮膚屏障和改善皮膚質地 有助於收縮毛孔，促進更均勻的膚色 適用於所有皮膚類型，尤其適合敏感性和混合性皮膚 德國製造

一款素食的修復精華素，旨在再生膠原蛋白、彈性蛋白和透明質痠 特點是輕盈、快速吸收的配方 結合了高度濃縮的發酵大豆、羽扇豆蛋白和天然保濕因子，加強皮膚的自然保護屏障 含有博思博士獨傢研發的生物金植物精華，以保護皮膚免受環境侵害 強化細胞外基質，使面部更緊緻有彈性 刺激皮膚基礎結構，優化彈性和密度 使皮膚感覺絲滑柔軟 適合所有肌膚類型 不含人工色素、香料、矽、對羥基苯甲痠酯、礦物油、PEG、微塑料和其他不必要的成分 德國製造

設計用於啟動皮膚的天然功能並促進再生的高效護膚霜 賦予肌膚豐潤奢華的質地，融入肌膚中，讓肌膚感到滋養與振奮 配方中含有15％生物發酵植物萃取物和超發酵植物成分，能恢復和振奮肌膚 含有再生性氾醇，舒緩滋養肌膚，增強其天然防禦機制 富含八種植物萃取物，刺激皮膚的保護、再生和振奮過程 有助於減少疲憊老化肌膚的跡象，改善整體肌膚質地 純素且不含矽、防腐劑、礦物油、聚乙二醇、微塑料和其他不必要的成分 德國製造

一款設計用於恢復膚色的精煉和平滑煥膚水 採用創新性的維生素A酯技術和維生素B3，以支持皮膚自然更新過程，輕柔改善膚質 含有多聚穀氨痠和生物技術透明質痠，以滋潤肌膚，平滑肌膚表面 富含低分子透明質痠和維生素A酯，深入肌膚層並刺激膠原蛋白生成 含創新性的維生素A，以改善毛孔，滋養肌膚，為添加其他活性成分做好準備 提供迅速吸收的配方，滋養肌膚，平衡皮脂分泌 適用於所有皮膚類型，尤其是松弛和不均勻的皮膚 純素產品，不含矽膠，防腐劑，礦物油，PEG，微塑料和其他不必要的成分 德國製造

每日增強精華素，即時使肌膚更光滑飽滿。輕薄不油膩的配方迅速被肌膚吸收。結合7%膠原勝肽複合物與植物成分，促進膠原蛋白合成並支撐肌膚緊實度。富含低分子透明質痠，增強肌膚保護屏障與水分平衡。減少皮膚的透皮水分流失，改善肌膚質感，獲得更緊實、富有彈性的膚色。加入DOCTOR BABOR生物植物精華，促進肌膚保持年輕活力。純素配方，不含矽烷、防腐劑、礦物油、PEG、微塑料和其他無必要成分。適合熟齡和乾燥肌膚。德國製造

具有先進勝肽技術的高性能抗衰老面霜 具有豪華質地，能融入肌膚，讓肌膚感到愉悅和豐潤 結合了9.6％的勝肽和植物物質複合物，能減少皺紋深度並促進膠原蛋白的生成 富含多分子透明質痠、天然角鯊烷、珍貴的油脂和DOCTOR BABOR生物基本植物萃取物，能將水分鎖在肌膚深處 刺激肌膚的自然過程，使肌膚更加緊緻、有彈性 防止角質層蒸發水分的損失，提升肌膚的年輕活力 純素產品，不含矽膠、防腐劑、礦物油、PEG、微塑料和其他不必要的成分 適合成熟和乾燥肌膚 德國製造

高性能抗老化面霜，擁有先進的肽技術 呈現奢華質地，能融入肌膚，使其感覺被呵護和豐富 結合了13%的肽植物脂質複合物，減少皺紋深度並支持膠原蛋白產生 富含多分子透明質痠、天然角鯊烯、珍貴油脂和獨傢的DOCTOR BABOR BIOGEN植物提取物，能深層鎖住水分 刺激肌膚的自然過程，使面部更緊緻、彈性更好 防止水分過度蒸發，增強年輕的敏捷性 素食主義者可以使用，不含矽靈、對羥基苯甲痠酯、礦物油、PEG、微塑料和其他不必要的成分 適合成熟和乾燥的皮膚類型 德國製造

一款適合白天和晚上使用的純素、雙效眼部護理產品 這款快速吸收的日霜和滋養的夜霜提供根據白天和晚上時間調配的護膚體驗 質地綿密輕盈，能融入肌膚，舒緩並滋潤肌膚 結合2.5%四肽複合物和龍膽根提取物，使眼周肌膚更加平滑 長期使用可減少黑眼圈和浮腫的出現 添加透明質痠和咖啡因，白天滋潤並活化肌膚 晚上使用，以維他命F和高品質精油滋養和舒緩肌膚 適合所有膚質 德國製造

一款適合白天使用的活膚眼霜 採用輕盈、不油膩的配方，能讓肌膚感到清新和恢復活力 快速吸收入肌，方便在化妝前使用 結合水充盈與日間活力複合體，能平滑並緊緻嬌嫩的眼部區域 富含玻尿痠，提供濃縮保濕，改善肌膚彈性 減少黑眼圈和浮腫，呈現更明亮、更精神的外觀 適合所有膚質 德國製造

基於傳統中醫學的提升皮膚彈性的面霜 含有97％的天然成分 結合益生菌和益生元，平衡肌膚菌群，強化其天然屏障 富含靈芝、茶樹蘑菇和香菇提取物，增強皮膚的彈性，保護免受環境壓力侵害 添加人參根提取物，使皮膚恢復活力和清爽 含抗氧化複合物，減少疲勞和表情紋的跡象 不含矽，防腐劑，礦物油，PEG化合物，微塑料和其他不必要的成分 適合素食主義者，適合所有皮膚類型 德國製造

專為敏感和受刺激皮膚而設的舒緩與抗菌精華液 以輕盈、不油膩的配方迅速滲透入皮膚 結合微銀和神經疼痛醯胺，具有抗菌效果和減少皮膚敏感性 添加了微銀，可對抗表皮皮膚刺激並預防發炎 增強皮膚的天然防禦機制，降低其反應閾值 持續使用有助於獲得更平靜、更均衡的膚色 適合敏感性皮膚 德國製造

一款高效能的去角質面膜，深層潔淨並活化肌膚 賦予柔滑、細膩的質地，不會引起刺激或乾燥，溫和去角質 採用天然去角質顆粒和水楊痠的配方，能去除死皮細胞及堵塞毛孔 含有抗氧化複合物、蘆薈和氾醇，舒緩保濕同時提供抗氧化保護 富含角鯊懸鐘草萃取和角鯊烷，增強肌膚天然防禦機制並改善膚質 有助於細緻肌膚表面，使其看起來清新、澄澈和光澤 適合所有膚質，特別適合油性和混合性肌膚 德國製造

A rich cleansing cream designed to care for sensitive skin Developed with a mild formula free from fragrances & harsh chemicals Contains natural oils, Vitamin E & precious lipids to cleanse deep into pores Utilises oat ceramides to preserve the skin’s hydrolipidic layer & maintain balance Infused with polysaccharides to soothe & promote moisture retention Targets dryness, sensitivity & irritation for a calm appearance Suitable for sensitive & dry skin types Made in Germany