Cle De Peau 高效亮膚精華 (Concentrated Brightening Serum) 40ml/1.3oz

豐盈水潤質感瞬間被肌膚吸收 幫助增強肌膚修復力及防禦力 重塑膚質，緊緻毛孔，打造細緻無瑕的肌膚 含黃芩根精華，保護肌膚免受環境壓力的傷害 即時密集地補充水分，為肌膚補充水分 抵禦粗糙和乾燥 注入清新淡雅的稀有蘭花和天然玫瑰香氣 重喚肌膚剔透亮澤 經皮膚科專家測試，不引起粉刺

質感輕透水凝，能瞬間被肌膚吸收 獨家Skin-Empowering Illuminator成分 幫助增強皮膚的修復力及防禦力 去除死皮和多餘多餘油脂，呈現水潤透亮美肌 重塑膚質，緊緻毛孔，打造無瑕細緻的肌膚 含黃芩根精華，保肌皮膚免受環境壓力傷害 瞬間滋潤肌膚，同時煥發清新享受 注入清新淡雅的稀有蘭花和天然玫瑰香氣 締造柔滑水凝的年輕膚質 經皮膚科專家測試，不引起粉刺

優質抗衰老眼霜 精緻奢華的質地帶來崇高的感覺 含有經過六年培育和提取過程的鳶尾花提取物 有助於刺激和活化肌膚，同時從內部豐滿和緊緻 混合了Illuminating Complex EX，一種特殊的保濕和重塑成分組合 幫助減少因環境壓力造成的損傷 強化亮白成分4MSK 立即為肌膚注入持久的水分 減少可見的凹陷皺紋、下垂和眼袋的出現 展現更柔軟、更光滑、水潤清新、更有活力和充分的肌膚完全清醒的眼部區域 恢復更均勻和年輕的外觀 眼科醫生測試和皮膚科醫生測試

A luxurious, groundbreaking brightening facial serum Contains concentrated, nutritious ingredients to enhance skin's natural power Features a Self-Spreading Formulation that softens skin's surface layer Enables the nutritious agents to penetrate deeply & boost receptivity of consequent treatments Developed with Fundamental Activator to activate the stem cells in dermal layer Powered by Dermal Motivator that enables the cells to select the finest nutrients Unveils a smoother, brighter, revitalized & more vigorous looking complexion

一款清新的冷卻修護臉部精華 擁有Illuminating Complex EX，一種特殊的保濕和重塑成分的組合 減少因環境壓力造成的損害 配方中的Surface Refining Complex EX能溶解阻塞毛孔的雜質 為肌膚帶來緊實感 以令人愉悅的冷卻感提神和精緻肌膚 富含控制過多油脂的優質吸油粉末 在一天中保持清新無光澤的亞光妝容 提升化妝品的應用效果，讓肌膚整天保持美麗 散發出新鮮優雅的天然玫瑰和稀有蘭花香氣 呈現出更光滑、更清澈、更亮麗、更容光煥發的膚色 經皮膚科醫生測試，不緻粉刺

豐盈高效防曬護唇膏 質地柔軟如絲，為雙唇帶來細膩感覺 蘊含亞洲人參精華，使雙唇保持年輕彈性、有活力 配以銀杏葉、百里香萃取成分 有助保護雙唇免受日曬及氧化影響 加入摩洛哥堅果油、水盈複合成分EX、鎖水油分、Light Fusion Oil和水分融化技術 提供保濕功效，維持肌膚水潤 注入維他命E成分，減少暗啞 散發天然玫瑰香氣 使嘴唇保持潤澤 塗抹唇彩前，可用作底霜 經皮膚科醫生測試

高性能煥活眼罩 佩戴極為輕盈舒適 含有鳶尾花提取物、楊桃葉提取物和山楂花提取物，協同作用 顯著減少皺眉紋和憂慮紋 消除眼周疲勞感 推出更柔和、更明亮、煥然一新、水潤且看起來更健康的眼部區域 經皮膚科醫生測試和眼科醫生測試

高性能抗衰老晚霜 豐富的質地帶來奢華感 含有Illuminating Complex EX，是一種特殊的保濕和重塑成分混合物 減少因環境壓力造成的損傷 由有效的抗皺劑視黃醇 ACE 提供技術 注入亮白精華成分，4MSK 最大程度減少黑斑和明顯下垂的外觀 含有天然玫瑰和稀有蘭花的深層香味，提升感官 展現更緊緻、更光滑、更均勻、更年輕的肌膚

一款先進的密集豐盈面霜 由緩衝增效劑複合物提供支持，支持皮膚的內部網絡並恢復失去的豐滿度 配方含有皮膚賦能亮光器，一種增強皮膚智能的獨家成分 臉頰區域變得美麗豐滿，面部恢復所需尺寸 皮膚看起來更加容光煥發和年輕-看起來 不致粉刺和皮膚科醫生測試

無需沖洗的面部潔面水 一步即可有效去除長效彩妝和調理肌膚 透明質酸促進的滋養配方可讓肌膚保持六小時保濕 含有Clé de Peau Beauté IntelligentFood楊桃葉提取物，具有抗氧化特性 配方含有迷迭香水和調理成分 使用獨家 ResiliLock 技術，通過清潔作用支持皮膚固有的保濕能力 促進皮膚彈性和抵抗外部侵害 讓皮膚感覺水潤和清爽，煥發健康光澤 經皮膚科醫生測試和眼科醫生測試不會引起粉刺

潔面乳 產生奢華的泡沫，有效去除雜質和多餘的皮脂 富含氨基酸，具有淨化作用 含有植物提取的銀耳，帶來非凡的保濕感 混合智能食品覆盆子提取物，具有抗氧化特性 利用獨家ResiliLock技術支持皮膚固有的保濕能力通過清潔作用 促進皮膚的彈性和抵抗外部侵害的能力 使皮膚柔軟、容光煥發和深層滋養 不會引起粉刺，經皮膚科醫生測試和眼科醫生測試

潔面乳 產生奢華的泡沫，有效去除雜質和多餘的皮脂 富含氨基酸和超溫和的去角質珠 黃芩根提取物配製，控製過多的皮脂 混合智能食品覆盆子提取物，具有抗氧化特性 增強皮膚賦權照明，獨家護膚成分 利用獨有的 ResiliLock 技術，通過清潔作用支持皮膚固有的保濕能力 促進皮膚的彈性和抵抗外部侵害的能力 讓皮膚保持透明、容光煥發、精緻和深層滋養 不會引起粉刺，經皮膚科醫生測試和眼科醫生測試

悅寵感官、強效滋養和保濕的晚霜 豐富的水潤質地瞬間滲透肌膚，整晚呵護美肌 由獨家成分 Skin-Empowering Illuminator 提供驅動力，可增強皮膚自我修復和防禦潛能 蘊含紅芒柄花根萃取和秋葵萃取，針對肌膚非常重要的特定膠原蛋白和蛋白質發揮深層作用 深層亮白成分4MSK，重喚剔透亮肌 憑藉突破性科技，在晚間幫助減輕日常紫外線對肌膚造成的破壞 提升肌膚從內在自身提取水分的能力，從而加強肌膚的再生力量 由內而外加強肌膚的緊緻彈性，減少顯著皺紋 糅合矜罕的蘭花和天然玫瑰的微妙優雅香氣 使皮膚更柔軟、光滑、緊緻及容光煥發，看起來更年輕 不引起粉刺配方，經皮膚科專家測試

一款薄薄的散粉
為您帶來自然、不帶粉狀的透亮妝容
粉盒及粉撲可單獨購買
適合所有膚質

4D緊緻面部精華液 具有無比豐潤的質地，觸感緊緻，在肌膚上輕盈延伸，可被迅速吸收，舒適不黏膩 採用4D Skin 科技，同時針對皮膚緊緻度（3D）和肌表（1D）進行調理 Future Sculpt 科技由金縷梅提取物、柴胡提取物和紅花籽提取物組成的Golden-Botanical提取物，可保持肌膚光滑細膩，煥發青春光彩 富含Root Hybrid Complex，通過支撐肌膚表面塑造和維持更明確的面部輪廓，發揮提拉功效 改善細紋和皺紋，提升肌膚的光滑度和彈性 全天候為皮膚提供深層滋潤 鼻唇溝顯著減少，讓面部輪廓更加明顯 散發稀有蘭花和天然玫瑰的優雅香氣

綿密的防曬霜，支持皮膚的自然保護功能 具有輕盈質地，觸感絲滑並帶來舒適用感 可阻擋有害紫外線，同時選擇性地讓陽光中的紅光的潛在效益到達皮膚 深層細胞抵禦科技（Adaptable Innershield Technology）增強肌膚的抗紫外線防禦力，並注入摩洛哥百里香萃取（Moroccan Lyme Extract），保護肌膚免受空氣污染及紫外線引起的光老化影響 配方含有50%以上的護膚成分，包括針對改善細紋和肌膚彈性的豐盈活膚植物萃取（Rich Vitality Botanical），以對抗光老化 更添加獨家護膚成分—智慧亮肌精華 有助保護皮膚屏障功能，防止外部侵害因素（如紫外線）引起的乾燥 支持皮膚的自然潛能，扺禦因乾燥空氣、紫外線、藍光及紅外線等環境因素所造成的損害 散發精緻淡雅的香氣，靈感來自稀有蘭花和天然玫瑰 不致粉刺

奢華高效的眼霜，有助重塑眼部輪廓 專注改善多種眼部問題 持續使用可明顯減少細紋、黑眼圈、眼袋和上眼瞼下垂 含有維他命A 醇ACE，對抗細紋和深層皺紋的出現 含有Lempuyang 萃取物，使眼部輪廓更緊緻、更有年輕感 添加了柑橘皮萃取精華，明亮眼周膚色 適合所有膚質，以及追求提升眼部輪廓之人士

高效輕盈的潔面油 油份轉化絲滑乳狀，帶走持久防水彩粧及毛孔深處污垢 嚴選3種植物籽精華油，包括馬魯拉果油、白芒花籽油及摩洛哥堅果油，同時富含抗氧化葡萄籽油精華 馬魯拉果油以極輕盈的質地添加保濕效果 葡萄籽油精華具有抗氧化特性 白芒花籽油有助預防乾燥，使肌膚柔軟並有彈性 摩洛哥堅果油有助保持肌膚水分和清澈度適合所有膚質 日本製造

一款高覆蓋度、持久的遮瑕膏，同時提供防曬功能
激活保濕複合物滲透皮膚，鎖住水分並增強皮膚光彩
含高比例天然原料，能提供溫和而有效的遮瑕效果
輕鬆塗抹出平滑均勻的效果，遮蓋瑕疵而不顯凹凸
具有 SPF 25 的防曬功效，保護嬌嫩肌膚免受有害紫外線的侵害，為皮膚扺禦環境壓力
適合各種膚質，能靈活適用並自然融合
日本製造

設計為增強肌膚光澤和光滑度而研製的高級精華液。
具有輕盈質地，迅速吸收入肌膚，使肌膚豐滿年輕。
採用光耀百合濃縮精萃，提高肌膚水分水平並加強肌膚屏障。
融入有機檸檬香椿和Kelplex，促進青春蛋白質的支援並減緩肌膚老化跡象。
包含雪蓮多醣體和人蔘根提取物，提升肌膚水分和生命力。
適合所有肌膚類型，特別適合追求抗老化效果的人士。
日本製造

一款具備提升肌膚光澤和柔滑度的專業精華液 其輕盈質地能迅速被肌膚吸收，使肌膚保持豐滿和年輕的外觀 採用光採百合濃縮精華，有效改善肌膚水分含量，並增強肌膚屏障功能 添加有機檸檬馬鞍木和褐藻精華，支持肌膚的年輕蛋白質，減緩肌膚老化跡象的出現 含有雪耳多醣和人參根提取物，提升肌膚水分和活力 適合所有肌膚類型，特別是追求抗衰老效果的人士 日本製造

日間護膚防曬霜 具有豐富的質地，舒適地融入肌膚 含有Illuminating Complex EX，內含保濕和再構膚質的成分 有助減少因環境壓力造成的損傷態度 保護肌膚免受外界侵害，包括紫外線、乾燥和氧化作用 減少膚色暗淡和疲勞的外觀 肌膚顯得更加水潤、柔滑、光澤、活力，色調均勻，看起來更健康 使用方法：早上先潔淨和調理皮膚後，慢慢塗抹適量於臉部即可

A gentle mineral-rich cleansing scrub that delicately exfoliates while removing impurities for smooth, refined skin Reveal a silky-smooth complexion with a unique blend of natural kaolin clay & soft granules that effectively dissolve excess oil Harness the power of Rose Apple Leaf extract, providing antioxidant properties that enhance skin resilience against external aggressors Utilize ResiliLock Technology to support skin's inherent moisturizing ability, promoting resilience & resistance against dry air & micro-dust Enjoy the nourishing benefits of an amino acid-enriched formula that helps control excess sebum, visibly diminishing the appearance of pores Formulated for all skin types, including sensitive skin