Grown Alchemist 歲月修護保濕霜- 植物肽&白茶提取物 (Age-Repair Moisturiser - Phyto-Peptide & White Tea Extract) 60ml/2.02oz

深層保濕身體霜 含有滋養乳木果油和荷荷巴油，增加肌膚水分 添加杏仁，葡萄籽和玫瑰果油，有效抗氧化 有助滋潤肌膚，舒緩乾燥 含維生素C，源自冷壓柑橘精油，增加皮膚彈性和柔軟 身體肌膚更緊緻光滑，健康舒適 適合所有皮膚類型，尤其是非常乾燥膚質

滋養不油膩 含山茶花和玫瑰果油，改善水分，調理肌膚 含蘆薈多醣，煥發肌膚活力 添加蔗糖，舒緩肌膚，提升肌膚活力 修復由紫外線引起的氧化損傷 山楂花促進肌膚健康 可用作妝前乳 肌膚柔軟光滑，均衡無油 適合所有膚質

含多種植物精華，溫和去除髒污，不刺激皮膚 含洋甘菊，佛手柑和柳樹皮，顯著淡斑，縮小毛孔 含冷壓玫瑰花瓣多酚和粘質物，調理舒緩肌膚 蘆薈多醣有助鎮靜和軟化肌膚 令肌膚徹底潔淨，均勻膚色

含有生育酚、脂質複合物和多種脂肪酸，幫助減少眼部表情紋和皺紋。添加維生素A、 E、D以及小麥胚芽提取物和植物氨基酸肽，淺化和預防黑眼圈及眼部周圍浮腫，使眼周肌膚平滑、堅實、有彈性。適合所有膚質。

蘊含玫瑰果油及沙棘果，富含抗氧化劑，有效對抗自由基，滋養皮膚的同時顯著提高肌膚彈性，重返彈潤年輕肌。添加甜杏仁油及米糠提取物，令肌膚緊緻彈滑，抵禦色素沉積。含有琉璃苣，令皮膚達到水油平衡的理想狀態，使肌膚柔軟光滑，更顯年輕。

溫和保濕潔面乳 卸妝清潔和滋潤脆弱的面部肌膚，不會引致乾燥或刺激反應 含有橄欖葉提取物，強效的抗氧化，減緩老化跡象 有助於舒緩，滋潤，緊緻肌膚 含紅海藻，持久保濕，均勻膚色 注入維生素B，顯著細緻毛孔 為保濕作好準備 令肌膚煥發光彩，潔淨健康 適合中性和乾性膚質

強效保濕 含有石榴和古僕阿蘇果油，富含抗氧化多酚 有助於滋養和軟化肌膚 含大馬士革玫瑰和巴西莓，保濕，緊緻，舒緩肌膚 修復氧化損害 肌膚更光滑彈性

氣味芳香，容易吸收 含有必要脂肪酸，奧米加6，9及瓊崖海棠油 柔軟肌膚，恢復活力 顯著改善老年斑，妊娠紋和疤痕 添加山茶籽油，滋潤調理肌膚 含抗氧化玫瑰果油，可抵抗自由基傷害 帶有依蘭，檀香和佛手柑的濃郁香氣 有助提神，鎮靜，緩解壓力 身體肌膚更光滑，富有彈性

輕盈控油 添加巴西莓，富含歐米茄3,6,9脂肪酸及維生素C 有效抗氧化，抗菌 含芝麻萃取物，減少多餘油脂 減少油光，恢復平衡，滋潤肌膚 注入抗氧化米糠油，改善衰老，去除瑕疵 肌膚光滑清透，亮澤無油 適合中性至混合性肌膚

含有生物活性成分三勝肽，幫助實現膠原蛋白和透明質酸的生成，令雙唇豐潤飽滿，撫平唇紋。含有抗氧化成分，令唇部表皮保持健康狀態。含有乳木果油，減少水分流失，改善嘴唇乾裂，令雙唇整日保持滋潤、光滑的健康狀態。

含有豐富的白茶提取物，幫助肌膚抵禦氧化，對抗環境危害，減少乾紋和皺紋。含生物活性植物氨基酸肽與蔓越莓提取物蝦黃質，均勻煥活膚色。添加透明質酸，幫助調動肌膚的天然保濕因子，展現光滑年輕嫩膚。適合乾性皮膚或需要密集保濕的皮膚。

強效不油膩面霜，蘊含山茶花和玫瑰果油，明顯改善水分，調理肌膚。融入蘆薈多醣，帶來活力。注入蔗糖，舒緩肌膚，增強活力，修復受紫外線及氧化應作用影響的受損肌膚。富含天竺葵，可重新平衡皮脂水平，減少毛孔。保持皮膚柔軟，光滑和無光澤。適合乾性或需要密集保濕的皮膚

含紫錐菊純植物精華，可中和髒污 防止暗沉，改善皮膚紋理，提升透明質酸水平 減少細紋和皺紋 加入靈芝提取物，為肌底補充水分 含活性多肽，可刺激IV型膠原蛋白和I型膠原蛋白的生產 提高彈性蛋白水平，緊緻肌膚，同時防止鬆弛 肌膚更柔軟光滑，彈性年輕 適合所有膚質

溫和排毒 添加勝肽，可清除自由基，修復皮膚細胞 減少細紋和皺紋 含水解藻膠，富含維生素A，礦物元素和抗氧化物 滲透皮膚，去除毒素，防止損壞氨基酸 含紅景天提取物，刺激微循環，增加膠原蛋白和彈性蛋白 保護皮膚免受環境壓力，對抗老化 含人參提取物，促進健康細胞生成 肌膚更緊緻柔軟，光滑彈性

含水解絲蛋白，抵禦環境污染物 含抗氧化物，清除自由基和重金屬污染物 含沙棘萃取，可保護滋養髮絲及頭皮 含植物脂質，鎖住活性成分 顯著強韌和柔順秀髮 髮質更柔軟，健康光滑

含水解絲蛋白，抵禦環境污染物 含抗氧化物，清除自由基和重金屬污染物 含抗氧化鼠尾草多酚，可強化髮絲，滋養調理頭皮 含植物脂質，鎖住活性成分 令秀髮潔淨有光澤，易於梳理 所有髮質可用，適用於受損髮質

含有黑胡椒抗氧化物和大馬士革玫瑰萃取 有助促進血液循環，同時滋養舒緩頭皮 綠茶成分富含抗氧化物，保持秀髮健康光澤 注入洋甘菊，舒緩和修復受損髮質 含薰衣草和桃金孃萃取，可滋潤和保護髮絲，防止乾燥 頭髮更柔順易梳

高效滋養的日常護髮素。 含有來自黑mask和黃酮類化合物的維生素A和K，在錦緞玫瑰中也有發現 幫助滋養和舒緩頭皮，促進血液循環。 融入富含抗氧化劑的綠茶，保持健康光澤。 注入洋甘菊，舒緩和修復受損髮質。 蘊含薰衣草和桃金孃提取物，滋潤和保護秀發，防止乾燥。 保持頭髮柔軟，糾結，更易處理。

含小麥蛋白和黑胡椒抗氧化物 顯著滋養舒緩頭皮，刺激頭髮生長 含洋甘菊和大馬士革玫瑰萃取 舒緩頭皮乾燥的外觀，保留天然油脂 秀髮清潔亮澤，強韌易梳 適合所有髮質

溫和滋養的日常洗髮露。 蘊含黑胡椒中的微量小麥蛋白和抗氧化劑 顯著幫助滋養，舒緩和刺激頭髮和頭皮。 含有洋甘菊和錦緞玫瑰中發現的舒緩的Azulenes和類黃酮。 減少頭皮乾燥的外觀，防止頭髮被必需的天然油脂剝落 令秀發潔淨，光澤，強壯和易於管理。 適合所有髮質

突破性的強效護髮素 有助修復因化學過度、加熱造型和環境暴露等而變弱的頭髮 由泛醇B-5提供動力，加強光澤和爽滑度，同時令頭髮柔順 顯著提高保濕力並強健頭髮 加入了水解猴麵包樹蛋白，以保持頭髮的強度 加強了頭髮對化學物質的抵抗力，包括紫外線和熱力，同時防止進一步的損壞 頭髮變得更柔軟，更強韌，更富彈性和健康

先進的強化護髮素 幫助修復因化學過程，熱定型和環境暴露而變弱的頭髮 由Panthenol B-5強力驅動，在散亂頭髮的同時增強光澤和滑爽感。 顯著提高保濕力，增強秀發。 水解猴麵包樹蛋白可增強頭髮的強度。 增強頭髮抵抗化學，紫外線和熱應力的能力，同時防止進一步受損。 頭髮變得更柔軟，更強壯，更有彈性和更健康

先進的強化洗髮露 徹底清潔，同時修復因化學過程，熱定型和環境暴露而變弱的頭髮 包含水解猴麵包樹蛋白以支持蛋白基質 增強頭髮抵抗化學，紫外線和熱應激的能力。 與Eclipta Alba Flavonoids混合，明顯激活毛囊，支持生長並增強頭髮。 注入金盞花，滋養護髮和頭皮。 促進頭髮生長，力量和損傷恢復。 富含植物來源的脂質體，可將活性物質結合在髮乾和角質層的外層 令秀發柔軟，光澤，有彈性和健康外觀。 非常適合受損髮質和所有髮質。

徹底清潔，同時修復損傷髮絲 含水解猴麵包樹蛋白 抵抗化學品，紫外線和熱力侵害 含墨旱蓮黃酮，可激活毛囊，促進生長健髮 注入金盞花，滋養調理髮絲和頭皮 含植物脂質，鎖住活性成分 令秀髮光澤柔軟，彈性健康 適合受損髮質和所有髮質

超溫和的油性啫喱潔面乳 柔滑潔面，去除雜質 抗氧化精華多酚來自迷迭香CO2成分 保護皮膚細胞、以免顯老，抵擋環境污染粒柔及氧化侵害 混合抗氧化成分鯊烷，由橄欖提煉而成，肌膚變得光滑保濕 減少細紋和皺紋 顯著改善膚質、膚色 肌膚能夠抵擋致敏來源，減少刺激及顯老 肌膚顯得平靜舒緩

溫和不起粒、面部去角質霜 木瓜蛋白酶、氨基酸複合成分配製而成，成為天然去角質材料 促進細胞更新、補水，減少細紋和皺紋 無花果富含Ficin Enzymes、Omega 3脂肪酸，滋養和調理肌膚 果實Quandong富含重要脂肪酸、蘆丁，具有抗炎功效 帶助防止膠原蛋白和彈性蛋白分解 重塑光滑均勻膚色 適用於眼周和所有膚質，包括敏感肌

暗瘡護理啫喱 白柳富含抗氧化成分多酚，顯著鎮靜肌膚 混合強效自然殺菌成分水楊苷，改善爆瘡 乳香酸抗菌，同時促進細胞再生 注入藍色柏樹成分，緩解肌膚泛紅、縮細毛孔及預防暗瘡形成 重塑明淨舒適肌膚

滋養保濕面霜，感覺不油膩 包含山茶花、玫瑰果油，顯著改善保濕效果、肌膚質素 蘆薈恢復肌膚活力 注入荷荷巴油，重新平衡肌膚，改善外觀 蔗糖修復因紫外線、氧化損傷的肌膚 保持肌膚柔滑、舒緩無光澤 理想的妝前底霜

修護保濕面霜 具有柔軟豐盈、不油膩質地 包含山茶花和玫瑰果油，顯著保濕、調理皮膚 混含天竺葵，重新平衡天然油分，縮細毛孔 注入蘆薈，恢復肌膚活力 蔗糖修復因紫外線受損的肌膚 保持皮膚柔軟光滑、舒緩控油 適用於所有皮膚類型 每週兩次可作免洗面膜，適用於乾燥或年長肌膚 適合於旅行、寒冷天氣、傷口修復、醫療或皮膚療程後使用

補水抗衰老面霜 包含高級草本胜肽，顯著減少皺紋 混合山茶花和玫瑰果油，明顯保濕和調理肌膚 蘆薈多醣促進肌膚再生 蔗糖舒緩皮膚，帶來活力 修復因紫外線受損的皮膚 重塑柔滑健康活力肌膚 可用作免洗面膜，每週使用2次，尤適合乾燥或年長肌膚 適合於旅行、寒冷天氣、傷口修復、醫療或皮膚療程後使用

輕盈夜間免洗面膜 混合來自酵母的寡肽、來自大豆的氨基酸 恢復並增強肌膚再生能力 顯著減少皺紋和細紋 蝸牛成分Helix-Aspersa，富含藍銅胜肽、超級營養 刺激膠原蛋白合成和皮膚新陳代謝，同時加強補水 肌膚顯得柔滑明亮、年輕

豐盈柔滑、富含抗氧化成分潤唇膏 包含抗氧化成分西瓜籽，保護皮膚細胞結構，預防過早顯老 與乳木果油混合，增強皮膚密度，防止水分流失 注入摩洛哥堅果、玫瑰果成分，富含植物固醇、油酸與亞麻油酸，有助抗衰老 促進膠原蛋白增生和細胞更新 改善皮膚屏障功能和彈性 雙唇柔軟、光滑水潤

一款芳香、不油膩、滋潤的護手霜 含有葡萄籽、小麥胚芽和玫瑰果油，富含抗自由基的抗氧化劑 與冷榨橙皮油混合，軟化和調理肌膚 注入山茶籽油，改善皮膚水合作用 修復因氧化應激而受損的皮膚外觀 帶有香草香味，提供令人振奮和鎮定的芳香特性 保持雙手更光滑、更有彈性、容光煥發和舒緩

升級修復唇部護理 採用三肽配方，刺激皮膚天然膠原蛋白和透明質酸增生 顯著豐盈雙唇，減少皺紋細紋 包含非洲 Butter Tree成分，為肌膚補水，同時防止水分流失 顯著改變乾燥雙唇 紫羅蘭葉成分含抗氧化、殺菌作用 雙唇看起來豐滿光滑，保養得宜

豐盈洗髮露，為纖幼扁平頭髮而設 徹底清潔頭髮，而不導致脫髮 維生素B7促進頭髮健康生長 顯著豐盈頭髮 Guar Gum增加髮量 金盞花富含Flavonoids，減少衰老跡象 滋養護理頭髮和頭皮 頭髮顯得飽滿保濕

強效保濕身體乳 含有石榴和古布阿蘇黃油，富含多酚抗氧化劑 幫助滋養、滋潤和軟化肌膚 與大馬士革玫瑰和巴西莓混合，具有保濕、緊緻和舒緩功效 修復因氧化應激而受損的皮膚外觀 皮膚看起來更光滑，更有彈性和活力

適用於細發或平發的有效豐盈洗髮水 幫助徹底清潔而不剝頭髮 配方生物素 - 維生素 B7 促進頭髮健康和生長 顯著增加毛幹直徑以產生體積 含有帶正電荷的瓜爾膠，以增加頭髮的體積和厚度 注入金盞花，富含類黃酮以減少衰老跡象 滋養和調理頭髮和頭皮 頭髮看起來更豐盈，水潤飽滿，身體飽滿

一款保濕抗毛躁洗髮水 具有輕盈、瞬間吸收的配方 由 Ginger CO2 Gingerols 提供動力，可調理頭髮和頭皮 提高造型可管理性，同時提高強度和損傷恢復 含有 Shorea Robusta，富含類黃酮，可明顯撫平頭髮角質層 顯著減少毛躁和捲曲量 防止因熱定型造成的頭髮表面損傷 使頭髮柔軟、乾淨、有光澤和健康

一種先進的面部抗污染和保濕噴霧 由 Anti-Pollution Shield Complex 提供動力，包含增強細胞彈性的 Sirtuin 蛋白質和抗氧化劑 顯著保護面部皮膚免受數字光發射和環境化學侵略者的影響 防止明顯的老化跡象和污染損害，包括色素沉著和老年斑 強化植物衍生的植物肽-1，顯著促進細胞再生和蛋白質合成 明顯減少細紋和皺紋的出現 創新的三透明質酸複合物的低、中和高重量純透明質酸分子增強 為兩者提供即時、密集的水合作用皮膚深層和表層 使皮膚更光滑、更緊緻、更容光煥發和年輕

適用於細發或扁平頭髮的有效豐盈護髮素 配方生物素 - 維生素 B7 促進頭髮健康和生長 顯著增加毛幹直徑以產生體積 與 Pracaxi 油混合，富含木蠟酸，可滋潤和調理頭髮 注入來自 Brahmi 提取物的類黃酮以支持蛋白質基質並增強頭髮彈性 頭髮看起來更光滑、更有光澤、更易於打理和飽滿

輕巧、瞬間吸收和抗毛躁的護髮素 含有生薑二氧化碳姜醇，在增強強度和恢復損傷的同時，調理頭髮和頭皮 與阿比西尼亞油混合，加強、撫平和調理頭髮 增加頭髮對飛散的抵抗力 含有來自Pracaxi油的山萮酸C22脂肪酸，可提高水合作用水平和可梳理性 注入水解猴麵包樹蛋白，加強頭髮對化學、紫外線和熱應力的抵抗力 頭髮更柔軟、有光澤和更健康

一款溫和的色護護髮素
運用含豐富黃酮類的瑪魯拉油，保護頭髮免受紫外線損害，並鎖住水分
含有由蛋白質提取的天門冬胺基痠，對抗化學、紫外線和熱應激
明顯修復並預防染髮後的進一步損壞
添加富含油痠的馬魯馬魯和來自十字花科植物的酰胺胺痠，以梳理和平滑頭髮
提升水分水平和鎖住水份
頭髮顯得更柔軟、更有光澤、更健康

高效吸收的滋潤身體凝膠 含有NaPCA，一種在人體中存在的天然保濕因子（NMF）成分和蘆薈多糖 有助提高水分含量，刺激增加膠原蛋白和彈性纖維，增強皮膚彈性 融入尿囊素，具有抗炎特性，有助改善由於長時間暴露在寒冷或陽光下而引起的乾燥及刺激 富含洋甘菊中的藍洋苷，可明顯舒緩皮膚刺激並保護皮膚免受自由基損傷 適用於過度暴露於陽光下的皮膚或作為潮濕氣候下的輕盈滋潤凝膠 適用於所有膚質

一款高效而溫和的無矽眼部卸妝液，含有小麥胚芽提取物和植物醚。能夠溶解所有眼部化妝品和防水睫毛膏的痕跡。含有洋甘菊提取物和生育酚維生素E，舒緩和保濕肌膚。蘊含天然衍生的Protec-3複合物，保護皮膚不受重金屬和微粒物質的侵害。能顯著改善眼部周圍的皮膚質地。連戴隱形眼鏡的人士使用也完全安全。

一款輕薄的，廣譜SPF 30防曬乳霜，能夠滋潤，舒緩和保護肌膚 使用無形、純素的配方，融入肌膚，不留白色殘留 使用超過19％的微鋅和快速吸收的植物油提供有效的UVA / UVB防護 添加了三種分子量的透明質痠，深層滋潤和豐盈肌膚 含有玫瑰果油，舒緩和鎮定肌膚，減少紅腫和刺激 使用天然和對珊瑚礁友好的成分進行研發，環保防曬 適合所有皮膚類型，尤其適用於敏感和易長痘痘的皮膚 澳洲製造