Guerlain 雙效煥亮修護精華水 (Abeille Royale Double Clarify & Repair Essence) 150ml

適用肌膚：任何肌膚 產品功效：滋潤補水，改善膚質，淡化皺紋 產品特點：高效修復活膚的面部精華。蘊含從烏埃尚島中提取的蜂蜜和蜂膠成分，有效改善肌膚質地，重塑面部輪廓。持續作用於肌膚的不會表層，顯著淡化細紋和皺紋。改善肌膚彈性和清透度。使用後肌膚更加緊緻柔滑，豐盈年輕。

適用肌膚：任何肌膚 產品功效：滋潤補水，改善膚質，淡化皺紋 產品特點：高效修復活膚的面部精華。蘊含從烏埃尚島中提取的蜂蜜和蜂膠成分，有效改善肌膚質地，重塑面部輪廓。持續作用於肌膚的不會表層，顯著淡化細紋和皺紋。改善肌膚彈性和清透度。使用後肌膚更加緊緻柔滑，豐盈年輕。

為肌膚補水解渴，立時綻現豐膨潤美感和自然亮澤。富含摩洛哥蜂蜜，促進透明質酸和膠原蛋白合成，令肌膚豐膨潤緊緻。保護及加強肌膚內部屏障，全天候鎖水。廣泛覆蓋的極細粉末體打造自然發光肌，並且不泛油光。肌膚驟現平滑、豐潤及飽滿。

具高濃度配方，釋出與連續9天每日早晚使用Double R Serum殿級蜂皇再生修護雙效精華相同分量的蜂蜜。超大量的活性成分注入面容，瞬間生效，短短15分鐘，立時發揮無與倫比的滑肌力量，迅即撫平紋理，豐盈顏面，讓肌膚重拾飽滿感覺

一款搭配抗老配方的日霜，質地細膩不油膩。含有居於西普頂島的黑蜜蜂純蜜、蜂王漿及透明質痠成分，富含氨基痠、微量元素及高果糖含量。能滋養深層並活化肌膚表面，改善肌膚外貌，減少皺紋和細紋，展現更緊緻、柔軟、光滑、更有光澤及年輕的膚色。

以專有黑蜂蜜修護科技，加上別具抗皺緊緻特效的黑蜂膠複合物，能調節皮脂分泌，收細粗大毛孔。質感輕爽，帶來滋潤、控油光多重修護作用，展現絲滑啞緻肌膚。適用於任何肌膚，包括敏感肌

藴含黑蜂蜜修護科技及維他命E衍生物，具備特效緊緻功效，緊緻肌膚、減退皺紋及細紋。質感輕易融入肌膚，絕無油膩感。適用於任何肌膚，包括敏感肌

平滑緊緻眼霜 豐富、緊實和柔滑質地，輕易融入肌膚 高度濃縮Guerlain獨家蜂王漿成分，帶來出色修復和營養功效 重塑肌膚功效卓越，顯得緊緻 烏埃尚島蜂蜜促進皮膚修復 撫平細紋和皺紋 明顯減少浮腫和黑眼圈 注入清爽輕巧的蜂蜜香氣 眼周膚色顯得均勻、肌膚緊實和年輕

Abeille Royale抗衰老套裝（精華、護膚油、眼霜和袋子） 1x Abeille Royale Double R再生修護精華-30ml / 1oz 1x Abeille Royale護膚油-飽滿柔滑亮肌-5ml / 0.16oz 1x Abeille Royale眼霜-淡化皺紋-3ml / 0.1oz 1x 袋子 送禮自用皆適合

高效強化面部乳液 通過微囊化，蜂王漿中的濃縮物含量是 25 倍 幫助皮膚抵抗各種壓力和污染 採用清新、水性和增強感官的配方，含有 98% 的天然成分 保護皮膚免受老化跡象的出現 增強皮膚屏障同時重新平衡和保濕 為Abeille Royale護膚程序準備皮膚 注入清新通風的蜂蜜香味 皮膚變得更柔軟、更光滑、更容光煥發 適合所有皮膚類型，甚至敏感

滋養、修護和煥活手部護理 豐潤絲滑的潤唇膏質地被迅速吸收，不粘膩 含有精心挑選的蜂蜜：嬌蘭獨家Ouessant Island蜂蜜、科西嘉蜂蜜和新西蘭三葉草蜂蜜 幫助強效滋養乾燥和虛弱的雙手 注入清新通風的蜂蜜香味 揭開面紗手部柔軟、光滑、水潤，看起來更年輕

高效強化面部乳液 通過微囊化，蜂王漿中的濃縮物含量是 25 倍 幫助皮膚抵抗各種壓力和污染 採用清新、水性和增強感官的配方，含有 98% 的天然成分 保護皮膚免受老化跡象的出現 增強皮膚屏障同時重新平衡和保濕 為Abeille Royale護膚程序準備皮膚 注入清新通風的蜂蜜香味 皮膚變得更柔軟、更光滑、更容光煥發 適合所有皮膚類型，甚至敏感

免沖洗衛生啫喱經過敏感肌膚測試 特別配方可清潔雙手，同時保持水分 凝膠質地可迅速被皮膚吸收，不會留下粘性薄膜或殘留物 含有酒精和精心挑選的蜂蜜混合物：嬌蘭獨家 Ouessant Island 蜂蜜、科西嘉蜂蜜和新蜂蜜新西蘭三葉草蜂蜜 注入清新輕盈的蜂蜜香味，提升心情 讓雙手感覺柔軟光滑，不粘膩 無需沖洗 裝在優雅、易於使用的管中

高效煥活面部護理 獨特的質地結合了油的豐富、乳液的輕盈和血清的力量 使用以最強大的蜂產品為特色的動態黑蜂修復技術 專家配方包含 95% 的天然成分 有效對抗明顯的衰老跡象，同時改善膚質 富含高效微珠，瞬間滋潤肌膚，不減重 讓肌膚以九倍的速度恢復活力 肌膚明顯飽滿、緊緻、柔軟、光滑、強韌、容光煥發、更健康、更年輕

一款針對乾燥和脆弱肌膚的強效修護面霜 具有不油膩的潤唇膏質地 採用 95% 天然成分配製而成 採用動態黑蜂蜜修護技術，濃縮於法國烏埃尚島的黑蜂蜂蜜 含有 Cicawax，一種由舒緩和強化活性成分組成的強效複合物 一小時內恢復皮膚屏障 提供即時的舒適和修復效果 皮膚明顯變得更光滑、更緊緻、更容光煥發和年輕 也可用於身體

高效煥活面部護理 獨特的質地結合了油的豐富、乳液的輕盈和血清的力量 使用以最強大的蜂產品為特色的動態黑蜂修復技術 專家配方包含 95% 的天然成分 有效對抗明顯的衰老跡象，同時改善膚質 富含高效微珠，瞬間滋潤肌膚，不減重 讓肌膚以九倍的速度恢復活力 肌膚明顯飽滿、緊緻、柔軟、光滑、強韌、容光煥發、更健康、更年輕

賦活的活肌蜜 獨特質地匯集了油份的豐郁、乳液輕盈度及精華的效用 結合95％天然衍生成分和微粒子 有效對抗肌膚老化跡象並細緻膚質 保濕肌膚卻不油膩，將肌膚自我賦活速度提升九倍 使肌膚可見達到豐盈、緊致、柔軟、光滑及強韌、更有光彩和更顥年輕

雙重功效的眼部精華 含有95％天然衍生成分並富含珍貴活性成分 結合能提亮的白蜂蜜濃縮成分和抗疲勞複合物 讓睫毛顯得更濃密 讓眼部輪廓看起來更柔滑、明亮、緊致和被重塑 採用雙重玻璃瓶包裝，保護活性成分直至用畢

結合高科技和高感知性的日間防護精華液 輕薄著色、輕盈清新的乳液質地，與肌膚融合而不留油膩或黏膜 採用智慧 UV 防護技術，形成第二層保護網，能抵抗摩擦和運動 以SPF 50 / PA++++保護肌膚免受UVA和UVB紫外線的傷害 利用動態黑蜂修護技術，集中發揮蜜蜂的青春修復力量 有助於減少膠原蛋白降解的顯著跡象：皺紋和肌膚鬆弛 富含煥采白蜂蜜，恢復膚色光澤，明顯減退色斑 賦予肌膚舒適感和透明光澤，並持續整天

修復抗老晚霜，靈感源自臨床上使用的蜂蜜美容敷料 含有 95% 天然成分 撫平4種明顯紋路，改善因衰老而形成的骨膠原流失現象 使用formulation protocol 製造，創造具有「繃帶」效果的塑形感 前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿 結合了超微細透明質酸和彈力緊緻胜肽萃取，能在深層皮膚發揮出色的修護效果 以自我修復為目標，使肌膚變得光滑豐潤 有助減少皺紋，讓肌膚恢復緊緻和光澤 適合所有膚質，甚至是敏感肌膚

修復抗老日霜，靈感源自臨床上使用的蜂蜜美容敷料 含有 94% 天然成分 撫平4種明顯紋路，改善因衰老而形成的骨膠原流失現象 使用formulation protocol 製造，創造具有「繃帶」效果的塑形感 前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿 結合了超微細透明質酸和彈力緊緻胜肽萃取，能在深層皮膚發揮出色的修護效果 以自我修復為目標，使肌膚變得光滑豐潤 有助減少皺紋，讓肌膚恢復緊緻和光澤 適合所有膚質，甚至是敏感肌膚

修復抗老晚霜，靈感源自臨床上使用的蜂蜜美容敷料 含有 95% 天然成分 撫平4種明顯紋路，改善因衰老而形成的骨膠原流失現象 使用formulation protocol 製造，創造具有「繃帶」效果的塑形感 前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿 結合了超微細透明質酸和彈力緊緻胜肽萃取，能在深層皮膚發揮出色的修護效果 以自我修復為目標，使肌膚變得光滑豐潤 有助減少皺紋，讓肌膚恢復緊緻和光澤 適合所有膚質，甚至是敏感肌膚

修復抗老日霜，靈感源自臨床上使用的蜂蜜美容敷料 含有 94% 天然成分 撫平4種明顯紋路，改善因衰老而形成的骨膠原流失現象 使用formulation protocol 製造，創造具有「繃帶」效果的塑形感 前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿 結合了超微細透明質酸和彈力緊緻胜肽萃取，能在深層皮膚發揮出色的修護效果 以自我修復為目標，使肌膚變得光滑豐潤 有助減少皺紋，讓肌膚恢復緊緻和光澤 適合所有膚質，甚至是敏感肌膚

淨化、修復且抗黑點的面霜 採用Double clarify & repair 技術 Dynamic Blackbee Repair 技術結合強效蜜蜂成分，以針對皮膚的自然修復機制 以 powerful brightness-activating concentrate 結合了白蜜糖，維他命C和AHA的力量 幫助刺激皮膚修復過程，提升透明度 日復一日，讓毛孔更細膩，皮膚更光滑並呈現年輕感 適合所有膚質

賦活的活肌蜜 獨特質地匯集了油份的豐郁、乳液輕盈度及精華的效用 結合95％天然衍生成分和微粒子 有效對抗肌膚老化跡象並細緻膚質 保濕肌膚卻不油膩，將肌膚自我賦活速度提升九倍 使肌膚可見達到豐盈、緊致、柔軟、光滑及強韌、更有光彩和更顥年輕

高效面霜，能明顯減少黑點和皺紋 含93％天然成分，確保溫和而有效的護理 富含Dynamic Blackbee Repair technology 的蜂蜜精華 結合了含維他命C的 brightness-activating concentrate，對抗黑點 添加亮白美顏的白蜂蜜，能細緻肌膚紋理和平滑皺紋 讓皮膚顯得更年輕 適合各種膚質

一款高級精華素，能使頭皮和頭髮恢復活力和強韌 採用97%天然成分，質地輕盈不油膩 結合四種獨特的蜂蜜成分滋養和恢復髮絲 含活力黑蜂修護科技，增強頭皮活力和頭髮扺抗力 含維生素B5，強化髮絲並保護天然色澤 含洋紫荊提取物和保護角蛋白，保護頭髮 適用於所有髮質 法國製造

一款能恢復並塑造髮絲的護髮素 結合四種獨特的蜂蜜，滋潤修復頭皮和頭髮 以95％天然衍生成分開發，質地清新如牛奶 含有黑蜂蜜修護技術，堅固平滑髮絲 添加植物神經酰胺支持髮絲結構，D-氾醇強化纖維 使用印度梨萃取物保護髮色活力，並且含有保護角蛋白的海簇輪 適用於所有髮質 法國製造

促進頭髮亮澤，修護並活化頭髮的護髮面膜 以黑蜂蜜修護科技強化頭皮及滋養髮纖 植物神經酰胺和強效維他命原B5，補充修護髮結構 精氨痠平滑髮絲，增加柔軟度和光澤 加入金合歡提取物，保護髮色鮮亮和光澤 活化髮色亮澤，增強光澤，利用花瓣丹寧提取物 適合所有髮質，特別適合受損或染髮護理 法國製造

一款靈感來自臨床蜂膠纖維貼的修護與抗衰老晚霜 含有95％天然衍生成分 採用製劑協議製造，打造出有助於塑形效果的質地，就像使用貼紮效果一樣 憑藉先進的動態黑蜂修護技術，獨特結合4種修護蜂蜜和一種蜂王漿 結合多斷裂透明質痠和一種增張彈性的勝肽萃取物，將高效成分提供至表皮的深層 針對肌膚的自我修復和恢復年輕活力，使肌膚光滑且彈性增加 減少皺紋，恢復肌膚的緊實度和光澤度 填補並重新定義所有皮膚類型，包括敏感性肌膚

一款受臨床蜂蜜繃帶啟發的修護及抗衰老晚霜
含有95％的天然成分
採用配方協議研製，創造出具有繃帶效果的塑形質地
搭配先進的動態黑蜂修護科技，結合了4種修護蜜和蜂皇漿
再結合多肽片段化透明質痠和具有增加彈性的肽萃取物，能夠向表皮深層傳遞高效力
針對肌膚的自我修復進行革新，使肌膚變得平滑飽滿
皺紋減少，肌膚緊緻度和光澤得到修復
填平並重新定義所有肌膚類型，甚至是敏感肌膚

A scalp & hair care brush designed to enhance hair vitality Stimulates the scalp with 376 nylon fibers & massaging heads, boosting hair’s vitality from the root Promotes shine & smoothness with a unique ergonomic design inspired by Japanese shiatsu techniques Made with ultra-resistant, waterproof resin for use on both dry & wet hair Detangles gently while reducing static electricity, enhancing hair’s natural beauty Produced in collaboration with the prestigious Japanese house S.Heart.S