Helena Rubinstein Prodigy Re-Plasty Age Recovery Skin Regeneration Accelerating Night Care 50ml/1.75oz

突破性的肌膚再生晚霜 高度濃縮的Cica Proxylane-Solution包含兩種強效舒緩修復劑 顯著抗衰老跡象，包括深層皺紋，皮膚損傷和瑕疵。 皮膚顯得更光滑，更有彈性和更年輕

A groundbreaking skin regeneration night cream Highly concentrated with Cica Proxylane-Solution comprising two intensely active soothing repairers Remarkably fights against signs of age including deep wrinkles, skin damage & imperfections

一款修護、滋養和舒緩的晚霜 輕盈的“創可貼效果”質地的乳脂膏塗抹在皮膚上時會發生變化，並以舒緩的舒適感包裹它 含有高濃度（30%）PROXYLANE TM 加速表皮修復過程 修復“所有年齡疤痕”：皺紋、皮膚損傷和瑕疵 配方中含有透明質酸，可增強皮膚修復和繃帶效果 注入甘草酸，具有抗炎和舒緩作用 展現更光滑、更緊緻、更有彈性和煥然一新的肌膚 適合所有膚質，即使是最敏感的膚質

A clinically-inspired, soothing & anti-aging day cream Silky bandage texture acts as a “second skin” that fuses into skin with a light film Helps instantly calm, moisturize & protect while wrapping skin in a long-lasting comfort Concentrated in a new advanced complex of three soothing ingredients - Niacinamide, Madecassosside & Tasmanol extract Enhanced with a concentration of 9% Pro-xylane TM solution Provides double efficacy by targeting skin discomfort & signs of aging Perfect for all skin types, even the most sensitive ones

舒緩、修復和保護日霜 Tasmanol（新配方），是一種高效的抗炎活性物質 煙酰胺（新配方），減少發紅並改善表皮功能 羥基積雪草苷，保護皮膚免受自由基侵害，立即緩解不適並舒緩皮膚 提供持久的舒適感並迅速被皮膚吸收，便於化妝 推薦用於敏感皮膚或整容手術後的皮膚

An intensive night-time recovery eye cream Inspired by aesthetic procedures Features a bandage texture Enhanced with 30% Pro-XylaneTM solution, a concentration for the eyes of the repair molecule, proven to accelerate skin recovery Contains 4 grades of hyaluronic acids for intense wrinkles filling & lasting hydration Enriched with Panthenol madecassoside for a soothing effect Repairs eye aging scars & reshape eye contour overnight Smooths & Improves eye contour firmness Recovers aging scars, including fine lines & wrinkles