La Prairie 極緻金燦精華 (Pure Gold Radiance Concentrate) 30ml/1oz

質地豐富、煥發活力和亮澤的面部保濕霜 採用全新純金科學平台開發，提供兩種關鍵的補充活性成分的持續輸送 立即和長期增強肌膚光澤 重塑肌膚外觀，同時促進增強的感覺，強效補水豐盈 均勻膚色和質地 皮膚變得更光滑、有光澤、更舒適、滋養和恢復活力

煥活亮採眼霜 採用全新純金科學平台開發，提供兩種關鍵的補水活性成分的持續輸送 立即和長期增強肌膚光澤 為眼部區域提供營養，同時重塑和撫平肌膚 深層滋潤肌膚 減少隨著時間的推移浮腫和黑眼圈的出現 展現更清晰、更有活力、重新定義和煥發活力的眼部區域

純金光採濃縮精華劑裝填

一款豐富質感、具活力及提亮作用的面部保濕霜 採用全新純奧黃金科技平臺，持續釋放兩個重要的補充活性成分 瞬時及長期提升皮膚光彩度 從濃縮保濕中營造重量感的皮膚外觀 均勻膚色及質感 肌膚更平滑、更有光澤、更舒適、更滋養、更活力 Note: Please insert the HTML format tags appropriately.

滋潤、保濕、補充養分並提升光澤的面部精華 純金科研系統，為肌膚持續補給兩種關鍵成分，以補償肌膚因機能變弱導致的營養不足 Pure Gold Diffusion System 為肌膚漸進式提供三次高濃度養分補給 先將純金散佈於肌膚表面，提升光澤;之後集中傾注高濃度嫩肌成分;最後，持續並定時釋放賦活成分，滲透至肌膚並維持長久的肌膚重建過程 使肌膚平滑，色澤及膚質均勻 有助改善肌膚外觀，同時高度保濕，帶來飽滿感 適合脆弱、乾燥、暗啞和營養不足的肌膚

質地豐富、煥發活力和亮澤的面部保濕霜 採用全新純金科學平台開發，提供兩種關鍵的補充活性成分的持續輸送 立即和長期增強肌膚光澤 重塑肌膚外觀，同時促進增強的感覺，強效補水豐盈 均勻膚色和質地 皮膚變得更光滑、有光澤、更舒適、滋養和恢復活力

煥活亮採眼霜 採用全新純金科學平台開發，提供兩種關鍵的補水活性成分的持續輸送 立即和長期增強肌膚光澤 為眼部區域提供營養，同時重塑和撫平肌膚 深層滋潤肌膚 減少隨著時間的推移浮腫和黑眼圈的出現 展現更清晰、更有活力、重新定義和煥發活力的眼部區域

豐潼的亮澤修護晚霜 以Pure Gold Diffusion System 增強肌膚夜間再生的能力 細膩呵護肌膚，提供舒適呵護感覺 幫助肌膚修復及重建 夜復夜，脆弱的肌膚從內部得以賦活、滋養及再生，煥發新生光芒

亮膚晚霜 感豐盈的面霜以 Pure Gold Diffusion System 增強肌膚夜間再生的能力 為皮膚帶來單一豐富能量的營養 有助增加肌膚緊緻度和充盈感，實現深層保濕 平滑緊致皮膚，恢復光澤 從內部注入活力及補充養分 舒適、強韌、重建和深層滋養皮膚

豐潤、賦活且提亮的面部保濕霜 品牌開發了純金科研，旨在為肌膚持續補給兩種關鍵成分 面以 Pure Gold Diffusion System 設計，供給必須養份、舒緩同時使膚質平滑，深層保濕，讓肌膚感覺舒適 首先將純金散佈於肌表，提升光澤;之後集中傾注高濃度嫩肌成分;最後，將依附在純金粒子的嫩肌成分，持續並定時間歇滲透至肌膚，並維持長久的肌膚重建過程 肌膚變得更柔滑、散發光彩、滋養及煥然一新