La Roche Posay Effaclar Duo（+）矯正無堵塞護理抗瑕疵抗痕SPF 30 (Effaclar Duo (+) Corrective Unclogging Care Anti-Imperfections Anti-Marks SPF 30) 40ml/1.35oz

pH 5.5的無皂淨化潔面乳 含有對敏感肌膚安全的清潔劑 富含鋅和甘草酸，可去除污垢和多餘的皮脂。 與舒緩，抗刺激的溫泉水混合 恢復皮膚的生理平衡 肌膚顯得清爽舒緩。 非常適合油性，敏感和易長粉刺的皮膚 不含酒精，著色劑和對羥基苯甲酸酯 用法：在濕潤的手上起泡沫並塗於面部，輕柔地按摩。好好沖洗，然後每天進行護理

含有控制皮脂，淨化和微剝落的LHA活性成分 有助於收縮毛孔並立即消除堵塞。 皮膚呈現均勻均勻的細膩和透明感。 非常適合油性皮膚，毛孔粗大，皮膚紋理不均勻和瑕疵。 用法：用浸濕的棉墊將白天和黑夜塗在清潔的臉上。

有助於深層清潔，疏通和收縮毛孔，而不會令皮膚過度乾燥。 轉變成柔軟，豐富的泡沫，易於沖洗 含有可可糖苷，一種溫和的表面活性劑 融入甘油，滋潤肌膚。 皮膚看起來純淨細膩 非常適合油性和增稠的皮膚，毛孔阻塞 用法：用溫水泡沫，塗在濕潤的臉上並輕輕按摩。用溫水徹底沖洗。遵循日常養生

皮膚啞光和細緻毛孔面部保濕霜，適合油性皮膚。 具有無油和非粉刺配方。 採用新的Sebulyse技術開發，具有吸收粉末以消除多餘油脂的功能 包含微去角質LHA，可精確去除每個細胞的角質，從而消除粗糙感。 富含Pidolate鋅，可中和光澤肌膚。 加上維生素C和E抗氧化劑，可保護皮膚免受外部侵害 產生均勻，啞光，光滑和無光澤的膚色。

pH 5.5的無皂淨化潔面乳 含有對敏感肌膚安全的清潔劑 富含鋅和甘草酸，可去除污垢和多餘的皮脂。 與舒緩，抗刺激的溫泉水混合 恢復皮膚的生理平衡 肌膚顯得清爽舒緩。 非常適合油性，敏感和易長粉刺的皮膚 不含酒精，著色劑和對羥基苯甲酸酯 用法：在濕潤的雙手上起泡沫並塗於臉上，輕輕按摩。徹底沖洗並遵循日常養生方法。

全面的皮膚護理，可糾正皮膚瑕疵。 幫助清除毛孔堵塞，消除多餘的皮脂。 改善皮膚質地，減少不必要的光澤。 富含Procerad，一種獨特的抗標記活性成分 令肌膚清晰，清新，膚色均勻。

有色皮膚完美霜，適合不完美的肌膚。 幫助控制光澤，疏通毛孔並改善質地。 顯著減少痕跡和瑕疵 提供絕對的覆蓋範圍 呈現自然統一的膚色，沒有任何遮罩效果。

淨化和啞光面膜，適合油性或有光澤的皮膚 含有溫和的粘土配方，可去除多餘的皮脂和看不見的雜質。 控制光澤，疏通毛孔，減少毛孔粗大的外觀。 舒緩和淨化肌膚，同時細緻質地。 皮膚感覺光滑，容光煥發，保持啞光，少油膩，持續更長的時間 不含對羥基苯甲酸酯，無皂並在易長粉刺的皮膚上進行測試

成人痤瘡易發性皮膚的抗瑕疵和皮脂護理 超輕的水凝膠質地可迅速溶解在皮膚中 含有肌肽，可通過中斷氧化過程的第一階段來保護皮膚 與Airlicium™混合，具有8小時抗皮脂效果的新分子 含有LHA和水楊酸，可微剝落肌膚，無刺激性 清潔和疏通毛孔，同時防止毛孔再次阻塞。 逐步改變皮膚表面並改善其質地 提供對瑕疵和黑頭粉刺的有效防復發效果。 淨化，滋潤和舒緩肌膚。 全天保持肌膚新鮮，柔軟，光滑，無光澤和健康。 非粉刺，並在易油膩的皮膚上進行測試

針對性，密集的突破性治療，適合油性皮膚 含煙酰胺配方，可阻止疾病爆發。 包含吡羅酮油胺和甘草酸，可淨化細菌來源 富含微去角質LHA和修復性的La Roche-Posay溫泉水 幫助激活皮膚的再生過程 深層清潔瑕疵，同時防止殘留痕跡。 恢復完美均勻的皮膚表面 不含對羥基苯甲酸酯和非粉刺

A double-action gel cleanser for acne-prone skin Non-sticky, comfortable gel texture is suitable for use on both the face & body Scientifically proven formula with LHA & Salicylic Acid micro-exfoliates & purifies skin Eliminates dead skin cells, deeply unclogs pores & reduces excess sebum Visibly reduces the appearance of blackheads & pimples Leaves skin soft, clean & refreshed Hypoallergenic, physiological pH & tested under dermatological control

適用於易長粉刺皮膚的雙效凝膠清潔劑 不粘膩，舒適的凝膠質地，適合面部和身體使用 經科學驗證的配方，含有 LHA 和水楊酸 微量去角質和淨化肌膚 消除死皮細胞，深層疏通毛孔，減少多餘皮脂 明顯減少黑頭和粉刺的出現 令肌膚柔軟、潔淨、清爽 低過敏性、生理 pH 值並在皮膚病學控制下進行測試

一款溫和的日常去角質精華液，適用於易長粉刺和有衰老跡象的成年人 含有水楊酸、LHA 和乙醇酸的互補三酸複合物，可去除角質 減少粉刺留下的可見毛孔和痕跡，改善不均勻的皮膚紋理並最大限度地減少衰老跡象 注入煙酰胺（維生素 B3）和理膚泉熱水以獲得最佳耐受性 皮膚感覺更柔軟、滋潤和更舒適 無油、不致粉刺，並在皮膚病學控制下在敏感皮膚上進行測試

A hydrating cream cleanser that gently cleanses, purifies & soothes skin feeling weakened by the drying effects of acne treatments Formulated with Niacinamide to visibly reduce redness Helps maintain the physiological pH of skin & is easy to rinse off Formulated with Niacinamide to visibly help redness-prone skin Suitable for use by those with sensitive skin, oily & acne-prone skin

A hydrating cream cleanser that gently cleanses, purifies & soothes skin feeling weakened by the drying effects of acne treatments Formulated with Niacinamide to visibly reduce redness Helps maintain the physiological pH of skin & is easy to rinse off Formulated with Niacinamide to visibly help redness-prone skin Suitable for use by those with sensitive skin, oily & acne-prone skin

A triple-action corrective gel moisturizer that targets blemishes, blackheads & post-acne marks Provides all-day hydration with a fresh gel-cream texture that absorbs quickly & leaves a matte finish Formulated with Phylobioma to balance the skin’s microbiome & reduce blemishes Infused with salicylic acid & LHA, a powerful yet gentle duo of exfoliating actives, to unclog pores & prevent congestion & breakouts Contains niacinamide to soothe irritation, reduce redness & improve skin texture Uses Procerad™ to repair the skin barrier & prevent post-acne marks Includes Zinc PCA to target excess sebum, instantly mattifying the skin & controlling shine Enriched with mannose to actively increase water content in skin cells, promoting cell surface regeneration for improved skin vitality Suitable for oily, acne-prone & sensitive skin types