The Ordinary 白藜蘆醇 3% + 阿魏酸 3%精華 (Resveratrol 3% + Ferulic Acid 3%) 30ml/1oz

針對護理皮膚表面的去角質爽膚水 含有塔斯馬尼亞胡椒莓植物衍生物，它的顏色會隨季節變化 持續使用有助改善皮膚透明度，均衡不均勻的膚色並柔化紋理 對抗黯沉和衰老跡象 讓皮膚變得更光滑、透明及明亮 適合所有膚質 純素成分、零殘忍成分，不含油、矽膠、酒精、堅果和麩質

輕盈亮白的維他命 C 護理精華 蘊含23% 的維他命 C，無水配方可讓成分保持完全穩定 提升了透明質酸以增加滋潤感 通過提亮和平衡不均勻的膚色，幫助明顯減少衰老跡象 含有水溶性維他命C 衍生物，塗抹後可轉化為維他命 C，從而減少刺激性 提供先進的抗氧化特性，保護皮膚外表免受環境壓力而造成的損害 展現更有光澤感、更均勻的膚色 適合所有膚質 純素成分、零殘忍成分，不含油、矽膠、酒精、堅果和麩質 注意：本產品帶顆粒狀質地是由於維他命 C粉末懸浮在油狀基質中，因此每次塗抹需要幾秒鐘才能被皮膚吸收

皮膚表皮保濕面霜 使用皮膚中自然出現的成分，如氨基酸、脂肪酸、甘油三酯、尿素、神經酰胺、磷脂、甘油、醣類、PCA鈉和透明質酸 讓皮膚外層持續得到保護和保濕，而不感到油膩 提供即時和持久的效果 定期使用可明顯改善皮膚屏障功能 適合所有皮膚類型

多功能的美白解決方案，適合不均勻和易長斑點的皮膚 含有高濃度的壬二酸（10%）- 一種在穀物中發現的天然有效抗氧化劑，與其他直接酸相比，刺激性更低 幫助提亮膚色，明顯改善皮膚紋理 足夠溫和，可作為日常護膚程序的其中一個步驟使用 純素，不含油、矽、酒精、堅果和麩質，零殘忍

輕盈水潤的水基精華，適合易長斑點的皮膚 針對明顯油光、充血跡象、暗淡和乾燥 含有10%高濃度的煙酰胺（維生素B3）和鋅PCA 長遠通過加強皮膚屏障為皮膚補濕 肌膚倍顯光滑亮麗

高效家用面部去角質護理 含有α-羥基酸 (AHA)、β-羥基酸 (BHA) 和經過研究的塔斯曼尼亞胡椒漿果衍生物，可減少因使用酸而引致的刺激 幫助均勻膚質、清除毛孔堵塞和改善不均勻的色素沉著 加入維生素原 B5 以補水，以及黑胡蘿蔔提供額外保護 去除多層肌膚角質，使外觀更亮麗均勻 適合所有膚質

水基保濕面部精華 結合低、中和高分子量透明質酸分子和新型 HA 交聯聚合物，支援多層皮膚的補水作用 針對皺紋和紋理不規則的出現 添加維生素原 B5，增強外層的補水作用 提供短期和長期保濕，同時強化皮膚屏障 減淡細紋和皺紋 展現更柔軟、更光滑、更豐潤的肌膚 適合所有膚質

純素、亮白、水基面部精華 含有高濃度的純化alpha熊果素，可消除色斑和膚色不均 注入透明質酸，使產品被皮膚吸收 展現更加容光煥發、均勻的膚色 適合所有膚質 不含矽酮、麩質和酒精；零殘忍

純素、快速吸收的油狀面部精華，可增強保濕效果 含有 100% 植物源角鯊烷，為肌膚補水，同時支援其天然保濕屏障 使用 100% 源自甘蔗的植物角鯊烷作為不致粉刺的解決方案，增強表面含水量 也可用於頭髮以增強熱度保護、增加光澤並減少斷裂 不含油、水、矽膠、麩質和酒精；零殘忍

純素美容磨砂精華 分子量比其他α羥基酸更大，能夠實現更緩慢、更平衡的分佈力 有助改善肌膚透明度，平衡不均勻的膚色和改善肌膚質地 適合所有膚質 不含油、矽靈、麩質和酒精；不經動物測試

純素、輕盈、高效的保濕面部精華 這款以水為基礎的配方，能夠渗透到皮膚底層提供保濕效果 作為透明質酸替代品，可將水分導向最需要的部位 含有親膚的marine bacteria、夏威夷紅藻和來自南極海洋的海洋多醣體、已過濾的藍綠藻成分和多種氨基酸 讓肌膚更柔軟及豐滿 適合所有膚質使用 不含油脂、矽靈、麩質和酒精；不經動物測試

全素、不含皂、滋潤的全效洗面乳 有助卸妝和清潔污垢，同時通過保濕，支持肌膚的水分屏障 結合植物提取的角鯊烯，是一種經過深入研究的保濕成分，與親油性酯類相結合 令肌膚感覺柔軟、光滑和清潔 適合所有膚質使用 不含油、矽靈、麩質和酒精；不經動物測試 不致粉刺，每天使用也溫和無刺激

純素、直接的維他命C粉末 可自定使用份量的維他命C，以針對老化跡象 幫助提亮和均衡膚色不均 保護皮膚免受環境壓力引起的損害影響 適合所有膚質 可混合其他精華、乳液或保濕霜，使用在你的護膚程序中 不含油、水、矽靈、麩質和酒精；不經動物測試

純素、輕盈和「非注射式」的動態紋解決方案 提供專為額頭、「眉間紋」和笑紋而設的先進配方 蘊含高濃度的ArgirelineTM，改善易出現深紋的面部區域的外觀 呈現更平滑、更放鬆的肌膚 適合所有膚質 不含油、矽膠、麩質和酒精；不經動物測試

輕盈無香味護髮素 具有柔滑質地，能順滑從頭到尾的髮絲，而不會使其變得沉重 含有特定濃度的十六銨氯化物，是一種抗靜電、護髮和乳化成分 無需依賴添加的油或香料 不含酒精、油、矽靈、麩質及殘忍成分 純素配方

純素的抗老肽精華 結合了多種技術，可提升皮膚的光滑度，針對多種老化跡象進行修護 採用了四種經充分研究的肽肌膚科技、對皮膚友好的氨基酸及多種透明質酸複合物 明顯改善魚尾紋的出現 使肌膚更緊緻彈性 適合所有膚質 不含矽靈、麩質及酒精；不經動物測試

針對易長痘痘肌膚的精華液 配方含有 2% 濃度的水楊酸 提供去角質功效，促進死皮自然脫落 滲透毛孔，控制青春痘及瑕疵出現 改善明顯發紅和粉刺的外觀 令肌膚更潔淨、更光滑 適合油性及痘痘肌膚 源自加拿大

輕盈的緊膚精華液，專注對抗細紋 添加了兩代MatrixylTM和透明質酸 支持皮膚生成膠原蛋白，改善容易出現細紋的區域 使皮膚更加光滑飽滿 適合所有膚質使用 無硅、無麩質、無酒精配方；不經動物測試

純素的澄澈面膜，專為暗沉、易出現瑕疵的皮膚而設計 充滿木炭和黏土成分的配方，針對無光澤的膚色和紋理不均勻問題 含有脂溶性水楊酸（BHA），能針對改善毛孔阻塞問題 有助於去除死皮細胞和多餘的油脂 讓肌膚感覺乾淨、柔軟、順滑、光澤和清爽。 適合所有膚質使用 不含油脂、矽靈、麩質和酒精；不經動物測試

日常的溫和、無香氛的洗髮沐浴露 輕盈的配方為皮膚和頭皮提供清新和滋潤的潔淨感，含有溫和的浸潤劑SLES-2 有效去除油脂和污垢，不會使頭髮乾燥或影響染髮效果 適用於所有髮質

質地輕盈的高性能精華液 由乙醯六肽-8、五肽-18、棕櫚酰三肽-1、棕櫚酰四肽-7、棕櫚酰三肽-38等勝肽混合物配製而成 富含透明質酸交聯聚合物及透明質酸鈉，可強效補水 含有氨基酸複合物，支持皮膚健康 同時針對多種老化跡象，改善細紋和皺紋 讓肌膚感覺更光滑、更有彈性和均勻 適合所有膚質 加拿大製造

適合乾燥皮膚的純素、水基、高效能去角質液 含有α-羥基酸，可有效去角質並針對皮膚表面進行作用 添加了經過淨化的塔斯馬尼亞胡椒果萃取物，可以減少與使用酸性產品有關的刺激和敏感性 能呈現出更光滑、清澈和更亮麗的肌膚狀態 不含油脂、矽靈、麩質和酒精；不經動物測試

輕盈、保濕、水基精華液，適用於易長粉刺的皮膚 針對容易出油、暗沉、毛孔阻塞和乾燥等現象 含有高濃度10%的煙酰胺（維他命B3）和鋅PCA 加強肌膚屏障並保濕 使肌膚變得更加光滑和明亮

純素、富含維他命C的亮白精華液 輕盈的水基配方具有卓越的抗氧化特性 含有在使用後轉化為維他命C的水溶性維他命C衍生物，減少潛在的刺激性 透過亮白和平衡膚色，有助減少老化跡象 保護肌膚免受環境壓力造成的損害 適合各種膚質 不含油、矽、麩質和酒精；不經動物測試

輕盈的潤膚霜，旨在滋潤並滋養肌膚 融合多種天然保濕因子（NMF）與透明質酸（HA），提供平衡有效的肌膚保濕解決方案 含有11種氨基酸、燐脂、α/β/γ脂肪酸、三酸甘油脂、固醇和固醇酯、甘油、角質酸前驅物、尿素、醣類、鈉PCA和透明質酸 支持肌膚的自然保濕屏障 保護外層肌膚且充分保濕，不會帶來油膩感 提供即時和持久的效果 適用於所有膚質 加拿大製造

輕盈質地的高性能精華素 配方中含有銅三肽、Lactococcus Ferment Lysate、乙酰六肽-8 和棕櫚酰三肽 同時針對改善多種老化跡象，融入了五種廣受研究的勝肽科技、肌膚友好型氨基酸和多種透明質酸成分 改善細紋和動態皺紋，改善肌膚的彈性、光滑度和緊緻度 針對性改善與氧化應激相關的老化跡象，使肌膚更加光澤 適合所有膚質 加拿大製造

一款多功能活性精華液，旨在修護並強化皮膚屏障 配方中含有積雪草植物技術，能保護皮膚免受刺激物侵害並促進皮膚屏障修復 含有2%煙酰胺，有助於保濕和支持關鍵皮膚成分 添加維生素B12，能減少乾燥和紅腫的現象，使精華液呈現粉紅色調 富含沒食子痠衍生物，能舒緩受刺激的皮膚外觀，減少紅腫 結合洋甘菊醇，能舒緩紅腫和皮膚不適感 含有舒緩複合物，能緩解因乾燥皮膚而引起的緊繃感和不適感 蘊含酯脂體復合物，提供皮膚屏障修復所需的必要皮脂成分 採用以糖為基礎的保濕劑，能增強水分補充和支持皮膚屏障功能 適合所有皮膚類型，包括敏感肌膚 無殘酷對待動物，純素配方，不含酒精、油脂或矽膠 加拿大製造