Guerlain 御庭蘭花爽膚精華盈露 (Orchidee Imperiale The Essence-In-Lotion) 125ml/4.2oz

適用肌膚：所有肌膚 產品功效：滋潤保濕，抗老，淡紋，調整肌膚紋理 產品特點：輕盈強效的抗衰老面霜，此從改寫你的肌膚命運。蘊含金蘭花的皇家蘭花分子提取物（IOME），具有優越的賦活能力，突破性把握肌膚年輕的新關鍵 - 延長細胞生殖能力的生物能源。使用後能增強肌膚組織密度和細化紋理，顯注淡化皺紋和細紋。 使用後，肌膚更緊緻，嫩滑舒適，更顯得年輕。

適用肌膚: 任何肌膚 產品功效: 緊緻滋養 產品特點: 御庭蘭花極緻全效修護乳霜，全新細胞呼吸技術更給予肌膚全方位修護，針對改善肌膚明顯老化的迹象，提升緊緻度、緻密度、亮澤、皺紋和細紋、膚色均勻度、彈性，同時擊退缺氧問題，提升細胞活力。 奧米加三、六、九脂肪酸有效抗衰老，改善肌膚的緊緻度，彈性和密度，展現更柔軟，更平滑，均勻光澤，滋養和舒適的肌膚。 使用方法：早晚適用於潔淨後的臉部和頸部。

注入御庭蘭花修護系列的精髓 ── 細胞呼吸技術，猶如為細胞打氣，補給充足氧氣，解決壓力及缺氧問題的能力更佳，最終導致細胞再生，令肌膚更顯飽滿緊緻，撫平細紋，面容悠然放鬆，再現神采。

一種先進的亮白抗衰老面部乳液 使用獨家蘭花貴族光™技術，結合珍貴的蘭花石斛提取物和亮白肽 針對皮膚暗沉的根源並重新創造卓越的光 利用獨特的細胞呼吸™技術，基於二重奏蘭花（天麻和蝴蝶蘭） 幫助改善明顯的老化跡象並將皮膚轉化為完美的光助推器 配方含有PHA，來自發酵的去角質劑提供溫和的表面修復作用 混合玫瑰果提取物以改善皮膚紋理並減少外觀毛孔 強化蘭花精華水復合物，由蘭花水提取物和低分子量透明質酸組成 有助於促進完美反射光線的皮膚的自然水合作用過程 注入帶有蘭花氣息的花香 展現更光滑、更清晰、更光滑的皮膚e 均勻、容光煥發和半透明的膚色

賦活護理霜 質地細膩、滋潤及柔融，與肌膚融為一體，帶來舒適的使用體驗 採用 96% 天然成分開發 透過Orchid Totum TM分子萃取技術，深入蘭花根部乃至花冠擷取蘭花的非凡功效，有助活化再生能力 從天麻根中提取的珍貴活性成分，具有卓越的特性 石斛蘭擁有令人難以置信的氣生根束，也是共生命的泉源 IMPÉRIAL TRIAD 是以三種品種研製的天然複合物，可改善皮膚的細膩度、豐滿度和融合度 肌膚瞬間變得光滑豐盈，彷彿包裹著一層保護膜，保持一整天水潤

賦活護理霜 質地細膩、滋潤及柔融，與肌膚融為一體，帶來舒適的使用體驗 採用 96% 天然成分開發 透過Orchid Totum TM分子萃取技術，深入蘭花根部乃至花冠擷取蘭花的非凡功效，有助活化再生能力 從天麻根中提取的珍貴活性成分，具有卓越的特性 石斛蘭擁有令人難以置信的氣生根束，也是共生命的泉源 IMPÉRIAL TRIAD 是以三種品種研製的天然複合物，可改善皮膚的細膩度、豐滿度和融合度 肌膚瞬間變得光滑豐盈，彷彿包裹著一層保護膜，保持一整天水潤

賦活再生的保濕乳霜 質地清新、細膩，與肌膚融為一體，帶來舒適的使用體驗 採用 95% 天然成分開發 由雙重透明質酸和保濕活化成分組成，持續促進肌膚自然水合作用，讓肌膚煥發光澤 透過Orchid Totum TM分子萃取技術，深入蘭花根部乃至花冠擷取蘭花的非凡功效，有助活化再生能力 從天麻根中提取的珍貴活性成分，具有卓越的特性 石斛蘭擁有令人難以置信的氣生根束，也是共生命的泉源 IMPÉRIAL TRIAD 是以三種品種研製的天然複合物，可改善皮膚的細膩度、豐滿度和融合度 肌膚瞬間變得光滑豐盈，彷彿包裹著一層保護膜，保持一整天水潤

賦活再生的保濕乳霜 質地清新、細膩，與肌膚融為一體，帶來舒適的使用體驗 採用 95% 天然成分開發 由雙重透明質酸和保濕活化成分組成，持續促進肌膚自然水合作用，讓肌膚煥發光澤 透過Orchid Totum TM分子萃取技術，深入蘭花根部乃至花冠擷取蘭花的非凡功效，有助活化再生能力 從天麻根中提取的珍貴活性成分，具有卓越的特性 石斛蘭擁有令人難以置信的氣生根束，也是共生命的泉源 IMPÉRIAL TRIAD 是以三種品種研製的天然複合物，可改善皮膚的細膩度、豐滿度和融合度 肌膚瞬間變得光滑豐盈，彷彿包裹著一層保護膜，保持一整天水潤

抗老化的夜間修復精華液 針對改善睡覺時壓迫的紋理和舒緩面部浮腫 蘊含夜間細胞呼吸技術，協助對抗夜間缺氧高峰 Micro-emulsion 配方提供比皮膚細胞更細的微滴，進入表皮層內部，深入滲透精華效用 結合有緊緻和舒緩特性的植物提取物 有助對抗睡姿造成的面部水腫 為肌膚提供額外睡眠時間的好處 睡醒後，肌膚得以修復並得到足夠休息，散發出光彩

奢華的水潤乳液 不油膩的質地，結合輕盈與滋潤感 蘊含自兩種珍稀蘭花成分的復肌科技，運用專業力量使肌膚水嫩飽滿 蘊含「智慧平衡微粒」，幫助平衡面部各個區域，適應不同的氣候環境而達到所需效果 含有雙效活性因子，可檢測油脂，釋放調理成分，並瞄準乾燥區域保濕 幫助對抗缺氧問題，提高肌膚活力 幫助減少肌膚老化的可見跡象 讓肌膚更均勻、容光煥發及舒適自在

具再生、緊緻、塑顏效果的三效精華液 由超過95%天然成分組成 得益於先進的微膠囊技術： 3D 立體塑顏科技，在再生蘭花精華中加入6,000顆微膠囊以及6,000顆微填充物，以增強面部豐滿感 富含Orchid Totum 分子萃取，深入蘭花根部乃至花冠擷取蘭花的非凡功效，有助激活和調節細胞呼吸，活化美肌 讓肌膚飽滿、光滑、柔軟且容光煥發

展現青春活力的濃縮精華液 針對失去青春活力的區域，為肌膚重新增加密度和彈性 結合細胞呼吸（Cell Respiration™）技術與卓效雙蘭，能調節細胞的含氧度，防止缺氧 結合虎堅果萃取（Tigernut extract）成分，能強化肌膚結構，增強支撐纖維的黏結 野薔薇果萃取（rose hip extract）撫平鬆弛毛孔，令膚質更顯細緻，展現均勻光澤 恢復肌膚的青春活力，讓面部輪廓更加突出，改善皺紋，令毛孔也顯得更精緻 通過 airless 系統，保護配方免受空氣接觸，每次使用都能保持其新鮮度及功效

非凡的豐盈面霜 有助層層活化乾性肌膚的再生能力 效法「千層酥」的結構，打造獨一無二的仿生層狀質感 含96％純天然成分 Orchid Totum分子萃取以及深層滋養肌膚的蘭花精華油，有助活化再生能力 融入3種以表皮層天然脂質啟發的成分，使配方更親膚 賦形乳化劑富含賴胺酸，其結構與表皮層的神經醯胺非常相近 荷荷巴脂和植物角鯊烷則類似形成人體油脂的蠟質 適合所有膚質

擁有細緻乳液質感的濃縮抗老爽膚水 蘊含高濃度精華，有助平衡膚況及延緩衰老跡象 含有22%的護膚精華，重現脂質膜的平衡 糅合了 Orchid Totum 分子萃取和Orchid Equilibrium 科技，可活化肌膚的再生能力，達到修護效果，延長12種青春關鍵指標 顯著增強年輕感及光澤 將肌膚發射的生物光子恢復到年輕水平 適合所有膚質

非凡的豐盈面霜 有助層層活化乾性肌膚的再生能力 效法「千層酥」的結構，打造獨一無二的仿生層狀質感 含96％純天然成分 Orchid Totum分子萃取以及深層滋養肌膚的蘭花精華油，有助活化再生能力 融入3種以表皮層天然脂質啟發的成分，使配方更親膚 賦形乳化劑富含賴胺酸，其結構與表皮層的神經醯胺非常相近 荷荷巴脂和植物角鯊烷則類似形成人體油脂的蠟質 適合所有膚質

一款奢華的面膜，能夠恢復活力並撫平肌膚。 運用濃郁舒適的質地，提供深層滋潤和平滑效果。 含有91.9％天然研製成分，包括強效蘭花提取物和舒緩的勝肽。 用Orchid Morpho-Peptide TM技術覆蓋肌膚，瞄準皺紋和細紋。 保濕補充肌膚，增強彈性，減少顯著的老化跡象。 每次使用都能使肌膚年輕、容光煥發，讓肌膚顯著休息。 適合所有膚質。 法國製造

一款可塑性的頸部和肩頸霜，緊實和重塑嬌嫩區域 採用貼膚配方，質感舒適 含有93％天然來源成分，包括蘭花精華和“類肉毒桿菌”勝肽 可利用蘭花形態肽技術，強化輪廓並減少皺紋 保濕和提高皮膚彈性，使瞭肌膚看起來更平滑、更均勻 每次使用都能提供年輕、活力的外觀，讓皮膚感到支撐 適合所有皮膚類型 來自法國的製造

深層塑造的護膚油，能恢復和滋養肌膚 採用兩相式配方，迅速吸收，給予肌膚濃縮營養，不油膩 含有98.3％來自天然的成分，包括20種珍貴的油，借助蘭花型態肽TM技術和活力蘭花濃縮物，提升肌膚的彈性和緊緻度 滋潤並豐滿肌膚，減少皺紋和下垂的出現 每次使用都能促進年輕、光彩煥發的膚色，讓肌膚明顯更加光滑 適用於所有膚質 法國製造