La Mer 柔嫩亮肌煥膚水 (The Resurfacing Treatment) 100ml/3.4oz

注入促進細胞更生的Miracle Broth™活膚精華，顯著飽滿櫻唇、淡化幼紋、締造更清晰分明的唇形。抗氧化成分能保護肌膚，療癒水潤

肩頸緊緻提升護理膏 質地豐盈飽滿 專利Concentrated Miracle Broth™成分，超強帶動細胞更新 鎮靜泛紅灼熱肌膚 混合強效海洋成分Strengthening Ferment 支持肌膚天然纖連蛋白和膠原蛋白生長 頸肩肌膚更覺緊緻提升、水潤年輕

一款輕盈的有色面部護理產品，由專利的濃縮奇蹟養精華推動，這是一種能夠更新細胞的強效靈丹妙藥。有助於舒緩紅腫和其他炎癥徵象，提供水份以撫平干燥的細紋。瞬間提亮皮膚，促進更均勻、更健康的膚色。具有SPF30的防曬功能。不含對羥基苯甲痠酯、酞痠鹽和硫痠鹽成分。備有多種色調可供選擇。

一種基本的消除疲倦的精華素。有助減退疤痕斑斑的問題。有助舒緩敏感及發紅現象。高度保護肌膚避免外界因素侵襲。 增強及修復脆弱的肌膚。不同類型肌膚適用。

海洋精華水套裝: 1x極緻修護精華 - 30ml/1oz 1x 強效眼霜 - 15ml/0.5oz 1x更生活膚油 30ml/1oz 1x 水潤乳霜 - 60ml/2oz 1x 袋 適合送禮或自用

保濕更生身體保濕霜 豐盈淡香的香膏質地，一接觸就會融化成絲滑的質地，滲入肌膚 注入Miracle Broth™ 和 Miracle Broth Oils ，有助於治愈乾燥並緩解明顯的紅腫和刺激問題 將肌膚包裹在治愈性的補水作用中，以改善皮膚質地 富含抗氧化劑，保護皮膚免受污染的破壞性影響 激活身體和感官，同時打造光滑的膚質 讓皮膚變得更柔軟，更強壯及煥發健康光澤 不含對羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸鹽和硫酸鹽

採用先進科學開發面部精華素 超細緻地將高濃度成分深入肌膚表層 由新的海源活性成分和更大劑量的細胞更新 Miracle Broth™ 提供支持，有助放大皮膚的天然膠原蛋白，令皮膚得到更新 迅速減少皺紋和細紋的出現 加入青檸茶濃縮液增強抗氧化能力，對抗自由基 積極呵護皮膚以保持平衡、和諧與健康膚 展現更柔軟、更光滑、更緊緻、更有彈性、容更光煥發、更煥發青春活力的肌膚 不含對羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸鹽和硫酸鹽

深層保濕和舒緩面部乳液 輕盈、快速吸收的液體質地輕鬆塗抹 配方含有專利的 Miracle Broth™，這是一種靈感來自海洋的強效配方，可為皮膚的自然更新提供能量並提供強效舒緩 有助於減少刺激外觀並保持抗衰老的鎮靜狀態 含有海帶和大豆為肌膚補充必需的礦物質和營養，促進健康 強化抗氧化酸橙茶精華，對抗自由基，積極支持皮膚的可見平衡、和諧與幸福 提供全天癒合補水，以補充、強化和穩定肌膚 揭開面紗更柔滑、更容光煥發、看起來更健康的膚色

A body lotion with reparative and aging prevention properties.Enriched with Miracle BrothTM to nourish irritated skin. Contains reparative FermentsTM and clarifying algae to help illuminate the skin and promote a more even skin tone. Marine peptides are included to address fine lines and wrinkles, while Rock Samphire, a seashore plant, supports healthy cell turnover.Body skin appears firmer, sleeker, clarified, more comfortable & younger looking

革新保濕凝膠乳霜 蘊含多重柔潤修護微球體，帶來豐潤而輕盈質地 融入滋養Miracle BrothTM活膚精華和酸橙茶精華TM，帶來深層滋潤和高效抗氧化功效

革新保濕凝膠乳霜 蘊含多重柔潤修護微球體，帶來豐潤而輕盈質地 融入滋養Miracle BrothTM活膚精華和酸橙茶精華TM，帶來深層滋潤和高效抗氧化功效

革新保濕凝膠乳霜 蘊含多重柔潤修護微球體，帶來豐潤而輕盈質地 融入滋養Miracle BrothTM活膚精華和酸橙茶精華TM，帶來深層滋潤和高效抗氧化功效

An eye concentrate formulated with unique forms of Miracle Broth Helps ensure continuous release of energy for cell renewal Helps reduce appearance of aging & eliminate dark circles, under eye puffiness Leaves eye zone smooth, supple, luminous & healthy

一種富含深層滋潤成分的豐盈乳霜 含有細胞更新的神奇鹽浸浦源與抗氧化的青檸茶萃取物 富含巨型海帶以激活自我再生能力 透過緩慢發酵提供充沛的能量 提供修復滋潤、日常防護和能量修復 第一次接觸即舒緩敏感狀況 肌膚感覺更緊實，細紋和皺紋明顯減少，展現更加提升、年輕的外觀 適合乾燥或敏感性皮膚 無添加防腐劑、鄰苯二甲痠酯

免沖洗、可徹底去除污垢和乳化防水化妝品的深層清潔水 賦予肌膚輕盈、清新的質感，令使用更加舒適方便 以強效的Marine Micelle Waters 和Miracle Broth 活膚精華混合，增強肌膚的天然防禦機制，扺抗環境侵害 富含海洋營養成分 濃密配方可滋潤和養護肌膚，同時補充肌膚水分屏障 減少刺激，提升肌膚舒緩能力，達到抗衰老效果 以溫和成分保護敏感肌膚免受刺激 適合所有膚質

潔膚後恢復元氣的護膚水 為肌膚帶來清新緊緻感 專為潔膚後使用，液狀質地即時為肌膚注入舒緩及平衡的保濕力 助肌膚更易吸收後續護膚品，從而提升效果 添加 Miracle Broth 活膚精華成分，可舒緩不適 採用海藻、維他命、礦物質和其他營養成分的組合 適合所有膚質

一款受血清啟發的多用途唇部護理產品。配方中含有Miracle Broth™，能為唇部提供塑形和保護。富含抗氧化劑和保濕成分，有助於對抗自由基的損害和滋養。不含對羥基苯甲痠酯。

一款受精華啟發的多用途唇部保養品。採用奇蹟精華™ 配方，為唇部提供豐潤和保護。含有抗氧化劑和保濕成分，幫助對抗自由基損害和滋養唇部。不含對羥基苯甲痠酯。

能去除污垢、花粉、污染物和其他刺激物的泡沫潔面乳 為肌膚注入輕盈、清新、受海洋啟發的質地，舒適和易於塗抹 將 Marine Micelle Waters 和Miracle Broth 活膚精華注入肌膚，增強其天然防御力，以扺御環境侵害 富含豐富的海洋營養成分，協同補充肌膚水分屏障，為肌膚提供滋潤和滋養 減少刺激，增強肌膚的舒緩以抗衰老 富含溫和成分，保護敏感肌膚免受刺激 適合所有膚質

令肌膚回復年輕彈性、緊致及清爽的護膚霜 特點是輕盈的質地 蘊含 Miracle Broth 活膚精華，平衡皮脂分泌，抑制多餘油分 可持續採集的深海巨藻經歷3至4個月的低溫發酵程序後，轉化成黃金琥珀色的甘露 強化屏障、舒緩肌膚、促進再生 以保濕結構網技術，形成滋潤水分保護層，讓肌膚回復活力 酸橙茶精華有助中和自由基，保護肌膚免受環境壓力和污染的侵害 適用於油性膚質

高效舒緩的潔臉乳 乳白色乳液具有淨化和軟膚效果，能溫和潔淨肌膚 肌膚被細緻淨化，更乾淨柔滑，同時溫和卸除眼妝，締造滋潤淨透的穩定肌膚 配方中含有Miracle Broth 活膚精華、電荷水分及和電氣石等關鍵成分 成份溫和，可卸除眼妝，讓肌膚充滿純淨的營養 適用於所有膚質 不含對羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸酯和硫酸鹽

賦活噴霧，瞬間清爽醒膚 配方含有Miracle Brot 活膚精華，來自水和海洋植物萃取物等關鍵成分 內置活躍的電荷水份子，猶如活磁石般令肌膚持續吸收養分 使肌膚感覺清新、水潤且平衡 適用於所有膚質 不含對羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸鹽、硫酸鹽的配方

溫和的泡沫凝膠，可淨化並賦活肌膚 以清爽輕柔的方式去除雜質、多餘油脂和污染物 配方含有Miracle Broth 活膚精華、電荷水分及和電氣石 協助肌膚保持細膩平衡 讓肌膚看起來充滿活力、清新而亮麗 適合所有膚質 不添加對羥基苯甲酸酯和鄰苯二甲酸酯

質感舒適的面部磨砂膏，能嫩膚、排毒和滋養肌膚 蘊含Miracle Brot 活膚精華的精華油，滋養、軟化和平滑肌膚 砂糖結晶及海鹽溫和掃走暗啞、淡褪幼細乾紋 巨藻纖維如潔膚棉般祛除毛孔污垢 使肌膚純淨明亮 適合所有膚質

令肌膚回復年輕彈性、緊致及清爽的護膚霜 特點是輕盈的質地 蘊含 Miracle Broth 活膚精華，平衡皮脂分泌，抑制多餘油分 可持續採集的深海巨藻經歷3至4個月的低溫發酵程序後，轉化成黃金琥珀色的甘露 強化屏障、舒緩肌膚、促進再生 以保濕結構網技術，形成滋潤水分保護層，讓肌膚回復活力 酸橙茶精華有助中和自由基，保護肌膚免受環境壓力和污染的侵害 適用於油性膚質

一個融合柔滑冷卻效果的面膜，旨在排毒並改善肌膚質素。 利用膨潤土及高嶺土吸收雜質和過剩油脂，淨化毛孔。 融入La Mer奇蹟活膚精華TM，舒緩並活化肌膚，促進自然更新過程。 含有藻類提取物和炭粉，深層潔淨和平衡肌膚，使膚色更清晰明亮。 含有抗氧化劑和舒緩肌膚的成分，對抗環境壓力，減少刺激和促進更光滑的膚色。 適合油性和混合性肌膚。 美國生產

一種設計用於提升和緊緻肌膚的提拉精華液 這款質地輕盈的精華液迅速被吸收，讓肌膚感覺光滑和清爽 採用奇蹟麵團(TM)來活膚和恢復肌膚彈性，促進年輕外觀 含有重建酵素，可增強膠原蛋白的生成，改善皮膚密度和輪廓 蘊含紅藻提取物，支持皮膚的天然結構，提供提拉和塑造效果 混合多種強效成分，對抗衰老跡象，減少細紋和皺紋 適用於所有膚質，尤其適合成熟和下垂的皮膚 美國製造

一個雙相肌膚再生瑰寶瓶 配方含奇蹟海藻精華TM和海洋活性成分 有助於促進膠原蛋白生產，同時增強肌膚的天然屏障 減少細紋和皺紋的出現 提供芳香舒緩效果 肌膚看起來更緊緻，柔軟，光滑，更有彈性和更年輕 使用方法：輕輕搖勻以激活。早晚塗抹3-5滴於臉部和頸部。也可按摩頭髮，修指甲和身體乾燥部位。 Note: The translation is done while keeping the HTML format intact.

一款豪華的晚間乳霜，能夠在夜間使肌膚回春並修復 採用天然成分配製，包括藻類提取物和乳木果油 使用海洋視黃醇替代物MRA-3 TM和Miracle Broth TM增強肌膚密度和促進細胞更新 保濕並撫平肌膚，減少細紋和皺紋的出現 每次使用都能促進青春、光彩的膚色，使肌膚顯得更加光滑 採用豐富、柔軟的質地，能提供強效保濕而不引起刺激 適合所有皮膚類型，包括敏感肌膚 美國製造